From: joongiefiedportia33

Chinhan Chingu Radio- DJ Kangin & Taeyeon
친한친구 라디오




อาทิตย์นี้เปิดวันพุธและวันพฤหัสบดีที่ 1-2 ต.ค. 2008

แขกรับเชิญ 1 ต.ค. -----TVXQ
แขกรับเชิญ 2 ต.ต. -----Show How, ebul

http://www.imbc.com/broad/radio/fm4u/bestfriend/index.html

เมื่อเข้าไปเวลาออนแอร์คือ หกโมงเย็นถึงสองทุ่มทุกวัน ตามเวลาประเทศไทย จะมีสัญลักษณ์คำว่า On Air อยู่ ถ้าไม่เปิดกล้องจะขึ้น Ready นะคะ คลิกแล้วจะมี pop up ขึ้นมาให้สมัครสมาชิก ให้สมัครแบบ Foreigner Living in Abroad กรอกตามที่เค้าให้มาแล้วก็จะสามารถดูได้นะคะ


ChinChin & ShimshimtapaCredit By tomozuki1

SUKIRA Credit by wanitcha

cradit suju-thailand

ตอกย้ำความฮอต! กับการเปิดตัว New Fino ด้วย New Presenter "Super Junior" !

ไม่ปล่อยให้เหล่า E.L.F. ได้พักหัวใจกันบ้างเลย
เมื่อหนุ่มๆ Super Junior ขยันมาเมืองไทยบ่อย เสียจนแฟนคลับได้กรี๊ดกันไม่หยุด
ล่าสุดตอนเย็นของวันนี้ (24 กันยายน 2551) Super Junior ก็ได้มาปรากฎตัว ณ ลานพาร์คพารากอนอีกครั้ง
ในงาน "ฟีโน่ ฟีเวอร์ เฟส" (Fino Fever Fest) ซึ่งจัดต่อเนื่องมาตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน จนถึง 24 กันยายน
บรรยากาศภายในลานพาร์คพารากอนวันนี้แน่นขนัดไปด้วยบรรดาแฟนคลับ E.L.F.
ที่ตามมาให้กำลังใจ Super Junior กันแบบอุ่นหนาฝาคั่ง เรียกได้ว่า มากี่ครั้งก็ล้นลานพาร์คพารากอนทุกครั้ง
ต้องยอมรับว่าแรงดีไม่มีตกจริงๆสำหรับหนุ่มๆกลุ่มนี้ ^^

ในที่สุดเวลา 19.30 น. ก็ได้ฤกษ์เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของ Yamaha Fino
ซึ่งก็คือ "Super Junior" ที่วันนี้มากัน 10 คน ได้แก่ ชเวชีวอน , อีดงแฮ , ฮันคยอง , โจคยูฮยอน ,
คิมรยออุค , เยซอง , ลีทึก (ปาร์คจองซู) , อีฮยอกแจ , ชินดงฮี และ อีซองมิน
โดยหัวข้อของการสัมภาษณ์หนุ่มๆในวันนี้จะเกี่ยวข้องกับการถ่ายทำโฆษณา Yamaha Fino
ภายใต้แคมเปญ Fino is more "ฟีโน่ใหม่...เป็นอะไรได้อีกเยอะ"
โดยโฆษณาจะมีทั้งหมด 4 ชุด ได้แก่ Fino can speak , Fino Fashion , Fino Fitness , Fino Music

ระหว่างการสัมภาษณ์หนุ่มๆก็แซวกันเองไม่หยุด เช่น ระหว่างการถ่ายทำในชุด Fino Fitness ชินดงลดน้ำหนักได้ถึง 15 กิโลกรัม (จริงหรือเปล่าไม่รู้ แต่ชินดงผอมลงจริงๆด้วย) หรือแม้กระทั่งแซวแฟนคลับว่า มองไปก็เห็นหลายคนอ้วน
ควรลดน้ำหนักด้วย Fino บ้าง แต่ดูท่างานนี้ ลีทึกจะงานเข้าคนเดียว เพราะหนุ่มๆ Super Junior คนอื่นๆรีบปฏิเสธว่า
ไม่ได้คิดแบบนั้นเลย (ทิ้งหัวหน้าวงซะงั้น..คังอินก็ไม่อยู่ซะด้วย 555...) แล้วพอถามถึงการตามของแฟนคลับ
หนุ่มๆก็บอกว่า รู้สึกอบอุ่นมาก แล้วแฟนคลับคนไหนที่ขับมอเตอร์ไซค์ตาม คราวหน้าให้ขับ Fino มาตามด้วย
นอกจากนี้ยังแอบหยอดแฟนคลับอีกว่า เสียดายที่ไม่มีโอกาสขับมอเตอร์ไซค์ตอนถ่ายทำเลย
ถ้าพวกเค้าขับแฟนๆจะซ้อนมั้ย? (จะมีใครปฏิเสธมั้ยเนี่ย)

ในงานครั้งนี้ยังมีสิ่งพิเศษที่น่าประทับใจอีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น ของขวัญจาก Super Junior ที่นำมามอบให้แก่แฟนคลับชาวไทย นั่นก็คือ หัวใจของพวกเค้าทุกคน หรือ ความเอาใจใส่ที่ลีทึกมีต่อแฟนๆ โดยภายในงานลีทึกได้ประกาศตามหาเจ้าของกระเป๋าสตางค์ที่ลืมไว้ในถุงใส่ของขวัญที่นำไปมอบให้เค้าที่เกาหลี ซึ่งใครก็ตามที่ได้ไปร่วมงานในครั้งนี้
คงไม่อาจปฏิเสธได้ว่า พวกเค้าช่างน่ารัก เป็นกันเอง และะมีเเสน่ห์มากๆ
อีกทั้งยังรักและเป็นห่วงแฟนคลับไม่แพ้ที่แฟนคลับรักพวกเค้าเลย...

ใครก็ตามที่ยังไม่หายคิดถึงหนุ่มๆ Super Junior ก็เตรียมตัวไปเจอกับพวกเค้าได้อีกครั้ง
ในงานคอนเสิร์ต SM town in Bangkok ในวันที่ 29 พฤศจิกายน ที่จะถึงนี้
Saranghey การันตีให้ล่วงหน้าเลยว่า ไม่มีผิดหวังค่ะ ! ^^

แปลโดย ซารางเฮ www.saranghey.com

บทสัมภาษณ์] Super Junior เผยอยากให้แฟนๆ รักฟีโน่ เหมือนที่รักพวกเรา !!





24 กันยายน 2551 เวลา 19.30 น. ลานพาร์คพารากอน สยามพารากอน กรุงเทพฯ : บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ฉลองความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของยามาฮ่า ฟีโน่ สุดยอดแห่งรถออโตเมติกดีไซน์ สไตล์แฟชั่น ที่ขายดีที่สุดในขณะนี้ จัดเทศกาลแห่งความมันส์สุดยิ่งใหญ่ รวมพลยามาฮ่าคลับมาฉลองความสำเร็จกับ ฟีโน่ สไตล์ลิ่งใหม่ สีสันใหม่จี๊ดโดนใจในงาน ฟีโน่ ฟีเวอร์ เฟส Fino Fever Fest. ณ ลานพาร์ค พารากอน โถงเอเทรี่ยม สยามเซ็นเตอร์ และลานดิสคัฟเวอร์รี่พลาซ่า วันที่ 21-24 กันยายน 2551 และสนุกกับคอนเสิร์ตสุดมันส์ สุดเหวี่ยง 4 วันเต็ม พร้อมเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์สุดฮ็อตขวัญใจวัยรุ่น กอล์ฟ & ไมค์และก๊วนเพื่อนใหม่ “ซูเปอร์จูเนียร์” กลุ่มศิลปินเค-ป๊อบจากประเทศเกาหลี

ในวันนี้พรีเซ็นเตอร์จากเกาหลี อย่าง Super Junior ที่เดินทางลัดฟ้ามาร่วมงาน คือ อีทึก (Lee Teuk) หัวหน้าวง, ฮันคยอง (Han Kyung), ชินดง (Shin Dong), ซองมิน (Sung Min), อึนฮยอก (Eun Hyuk), ดงแฮ (Dong Hae), ชีวอน (Si Won), รยออุค (Ryeo Wook), คยูฮยอน (Hyu Hyun) และ เยซอง (Ye Sung) ส่วนอีกสามคนอย่าง ฮีชอล (Hee Chul), คังอิน (Kang In) ติดภารกิจละครเวที และ คิบอม (Ki Bum) ติดภารกิจถ่ายละคร ไม่สามารถเดินทางมาร่วมงานได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะมากันไม่ครบทีม บรรดาแฟนคลับชาว E.L.F (แฟนคลับซุปเปอร์จูเนียร์) ต่างก็เดินทางมารอจับจองพื้นที่ลานพาร์คพารากอนตั้งแต่ช่วงเช้าเพื่อให้ใกล้ชิดศิลปินที่ชื่นชอบกันมากที่สุด

งานเริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงเย็นด้วยกิจกรรมการเต้นโคฟเวอร์จากวง Holi-Holinez ซึ่งเรียกเสียงกรี๊ดจากบรรดาแฟนคลับได้เป็นอย่างมาก ก่อนที่จะพาผู้ชมเข้าไปพบกับพรีเซ็นเตอร์ตัวจริงเสียงจริงอย่าง Super Junior ที่บินลัดฟ้าจากเกาหลีมายังเมืองไทยเพื่อเปิดตัวมอเตอร์ไซต์ใหม่ล่าสุดกับ ยามาฮ่า ฟีโน่ สุดยอดแห่งรถออโตเมติกดีไซน์ สไตล์แฟชั่น งานนี้เรียกเสียงกรี๊ดจากบรรดาแฟนคลับกันไปตามระเบียบ

หลังจากทีมผู้บริหารจากทางยามาฮ่าขึ้นถ่ายรูปร่วมกับพรีเซ็นเตอร์ Super Junior เรียบร้อยแล้ว ก็ถึงช่วงเวลาเปิดใจให้สัมภาษณ์ถึงโฆษณาตัวใหม่ ฟีโน่ กันอย่างใกล้ชิด



▲ทักทายแฟนๆ
อีทึก : อันนยอง
ชินดง : ขอบคุณครับ ผมรักคุณ
Super Junior : วีอาร์ซุปเปอร์จูเนียร์ออเยโย

▲แนะนำตัวแฟนชาวไทยหน่อย
อีทึก : อีทึกครับ
ซองมิน : สวัสดีครับ ซุปเปอร์จูเนียร์ ซองมินครับ
ดงแฮ : สวัสดีครับ ผมชื่อดงแฮครับ
ฮันคยอง : สวัสดีครับ ผมชื่อฮันเกิงครับ
ชีวอน : สวัสดีครับ ผมชื่อชีวอนครับ
เยซอง : สวัสดีครับ ผมเยซองครับ
อึนฮยอก : สวัสดีครับ ผมชื่ออึนฮยอกครับ
รยออุค : สวัสดีครับ ผมชื่อรยออุคครับ
คยูฮยอน : สวัสดีครับ ผมชื่อคยูฮยอนครับ
ชินดง : สวัสดีครับ ผมชื่อชินดงครับ

▲ยากไหมในการรวมกันตัวเพื่อถ่ายงานโฆษณาชุดนี้ของยามาฮ่า
อีทึก : ไม่ยากเลยครับในการรวมตัวของพวกเราในการถ่ายโฆษณานี้ โดยเฉพาะเราได้ถ่ายโฆษณาในประเทศไทย ซึ่งเรารักเป็นพิเศษ เราก็ดีใจมากๆเลยครับ



▲แนวคิดของโฆษณา
อีทึก : เป็นตัวของพวกเรามากๆครับ ดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับ Golf-Mike และก็มีฉากที่ชินดงออกกำลังกาย ดงแฮใช้ฟีโน่เป็นตู้เสื้อผ้า แล้วก็มีฉากที่ฟีโน่เป็นเครื่องดนตรีได้ด้วยครับ
ซองมิน : จากการที่เราได้ถ่ายโฆษณานี้ รู้สึกว่าฟีโน่เป็นอะไรได้มากกว่ารถครับ สามารถอยู่ใกล้คุณเป็นได้ทั้งเพื่อน ตู้เสื้อผ้า และเครื่องดนตรีได้ด้วยครับ

▲พูดไทยได้ไหม
ซองมิน : หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ (กรี๊ดดดดดดด อ๊าคคคคค)
Super Junior : ทุกคนนับพร้อมกัน
แฟนๆ : หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ (กรี๊ดดดดดดด อ๊าคคคคค)

▲เห็นโฆษณาเมื่อกี้แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง
อีทึก : เท่าที่ดูครั้งแรกรู้สึกสนุกมากเลยครับ ตอนที่พวกเราถ่ายทำก็สนุกมากๆครับ เหมือนความสนุกตลอดเวลาที่ถ่ายทำมาถูกบรรจุอยู่ในโฆษณานี้ครับ
ซองมิน : แต่น่าเสียดายที่หนังโฆษณาชุดนี้พวกเราไม่ได้ขี่มอเตอร์ไซต์ครับ พวกเราเห็นฟีโน่เป็นครั้งแรกก็รู้สึกว่าอยากขี่มันมากแต่เสียดายที่ไม่ได้มีโอกาส ก็หวังว่าคราวหน้าอาจจะได้เห็นพวกเราขี่ฟีโน่ดูครับ
อีทึก : ใครอยากจะขี่ฟีโน่ไปกับพวกเราบ้างครับ
แฟนๆ : กรี๊ดดดดดดดดด อ๊าคคคคคคคคค



▲โฆษณาชุดแรกเห็นมีนับเลขกันด้วย แนวคิดคืออะไร
ชินดง : Super Junior พูดได้ ฟีโน่ก็พูดได้เหมือนกันครับ พูดภาษาเดียวกัน
อีทึก : ฟีโน่ เอสเจ ฟีโน่ (เอสเจพูดพร้อมกับแฟนๆ) เห็นไหมครับเป็นใจเดียวกันทั้งเอสเจ ฟีโน่ และแฟนคลับด้วยครับ

▲หลังจากเล่นโฆษณาชุด FITNESS แล้วผอมลงบ้างหรือเปล่า
ชินดง : รออีกหน่อยครับ ผมจะมาในเวอร์ชั่นที่หล่อมากกว่าเดิมครับ (วิดพื้นโชว์)
อีทึก : แฟนๆคนไหนที่ซื้อฟีโน่ไปรับรองน้ำหนักลดลงอย่างแน่นอนครับ เพราะมองกราดไปนี่เห็นหลายคนที่ต้องลดน้ำหนักกันหน่อยนะครับ (หัวเราะ) (กรี๊ดดดด)

▲แนวคิดของโฆษณาชุด FITNESS เป็นอย่างไร
อีทึก : แนวคิดของโฆษณาชุดนี้คือฟีโน่ก็ยังเป็นเครื่องออกกำลังกายได้ด้วยครับ สำหรับคนที่น้ำหนักเกินอย่างชินดง

▲เห็นโฆษณาชุด FASHION แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง
ดงแฮ : ตอนที่ถ่ายทำทีมงานก็ดูแลพวกเราเป็นอย่างดีครับ ทุกอย่างราบรื่น สนุกมากๆครับ และก็ดีใจที่ได้มอบโฆษณานี้เป็นของขวัญแก่แฟนๆชาวไทยครับ

▲เห็นมีเสื้อผ้าหลายชุดในโฆษณาชุดนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง
ดงแฮ & อีทึก : ต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่าฟีโน่เมื่อเปิดออกมาจะมีช่อง มีอะไรให้ใส่ได้หลายอย่างเลยครับ ทั้งเสื้อผ้าและช่องอื่นๆ ให้ใส่อะไรได้มากมายเลย



▲หลังจากดูโฆษณาจบแล้วเป็นอย่างไร
ชีวอน : ดีใจที่แฟนๆได้เห็นพวกเราในอีกด้านหนึ่งในโฆษณานี้ครับ

▲แนวคิดโฆษณานี้
ชีวอน : ฟีโน่ไม่ได้เป็นแค่มอเตอร์ไซต์ครับ แต่ยังสามารถเป็นเครื่องดนตรี และเป็นเครื่องเล่นได้อีกด้วยครับ

หลังจากนั้น Super Junior ที่บอกว่าได้เตรียมของขวัญเป็นพิเศษมาให้แฟนๆ พวกเขาก็ยืนขึ้นพร้อมกันและทำมือเป็นรูปหัวใจ ส่งผลให้แฟนๆในลานพาร์คพารากอนกรี๊ดกันสนั่น

▲ก่อนถ่ายโฆษณาเคยขี่มอเตอร์ไซต์หรือขี่เป็นบ้างหรือเปล่า
อีทึก : สมาชิกทุกคนขับรถเก่งอยู่แล้วครับ และระหว่างถ่ายทำทีมงานของยามาฮ่าก็อำนวยความสะดวกแก่พวกเรามากครับ เลยไม่มีอุปสรรคใดๆครับ
ซองมิน : จริงๆแล้วก่อนที่พวกเราจะมาถ่ายทำกันที่เมืองไทย พวกเราเคยลองขี่มอเตอร์ไซต์ของเราและของชินดง แถมยังได้ออกแบบท่าทางว่าขี่ท่าไหนแล้วจะเท่ห์ แต่พอมาเมืองไทยก็ไม่ได้มีโอกาสนั้นครับ
ดงแฮ : เมื่อเช้านี้พวกเรามีโอกาสไปเยี่ยมชมโรงงานผลิตฟีโน่ด้วยครับ ได้มีโอกาสลองขับด้วยสนุกมากๆครับ



▲เห็นฟีโน่ครั้งแรกรู้สึกอย่างไรบ้าง
ดงแฮ : เหมือนเจอคนรักเลยครับ
เยซอง : งานโฆษณาชิ้นนี้ยังไงก็ตาม ยังขาดพระเอกอีกสองคนครับ ก็คือผมและคีบอม ก็หวังว่าโอกาสหน้าคงจะได้เห็นผลงานของผมและคีบอมนะครับ

▲ตอนถ่ายทำโฆษณามีเรื่องสนุกๆอะไรที่ประทับใจบ้าง
อีทึก : ตอนที่พวกเราถ่ายทำ ก็มีผู้บริหารจากยามาฮ่ามาร่วมชมให้กำลังใจด้วยครับ ก็เลยฮึดขึ้นมาเลยครับ แถมยังมีพูดกันขำๆว่า My Name is Fino My Father Name is YAMAHA ครับ (หัวเราะ)

▲ประทับใจฉากไหนในโฆษณามากที่สุด
ชินดง : ต้องเป็นฉากตอนชินดงออกมาอยู่แล้วครับ
ซองมิน : ตอนที่ชินดงถ่ายเขาเหนื่อยมากเลยครับ เหงื่อออกตลอดเวลา เพราะต้องทำชิทอัพครับ
ชินดง : ตอนนี้ผมลดไป 15 กิโลกรัมแล้วนะครับ

▲เมืองไทยอากาศร้อนเป็นอุปสรรคไหม
อีทึก : ไม่มีปัญหาครับ ส่วนตัวผมชอบอากาศร้อน ที่เกาหลีหน้าร้อนอุณหภูมิก็พอๆกันครับ เมืองไทยสบายมากๆ
ซองมิน : ตอนนี้พวกเรากลับไปเกาหลีแล้ว เลยรู้สึกว่าถ้ามีบ้านอยู่ที่เมืองไทยสักหลังก็คงจะดีนะครับ (กรี๊ด)



▲พูดถึงการร่วมงานโฆษณาในครั้งนี้
อีทึก : ขอบคุณยามาฮ่าที่เปิดโอกาสให้พวกเราได้ร่วมงานในครั้งนี้ แล้วก็ฟีโน่มีดีไซน์ที่น่ารักมากครับ แฟนๆที่รักพวกเราก็อยากให้รักฟีโน่ด้วยครับ พอเรากลับเกาหลีเราก็จะโปรโมทฟีโน่ให้คนที่นั่นรู้จักด้วยครับ

▲ ฝากอะไรถึงแฟนๆ
อีทึก : ก่อนอื่นต้องฝากประชาสัมพันธ์ก่อนครับ คือกระเป๋าสตางค์ใบนี้ (สีแดง) มีแฟนๆชาวไทยให้ของขวัญผมที่เกาหลี แล้วผมคิดว่าเธอลืมกระเป๋าตัวเองไว้ในถุงของขวัญ มีรูป มีสตางค์เป็นเงินบาท ก็อยากให้เธอมารับกระเป๋าสตางค์ใบนี้คืนไปด้วยครับ ผมจะฝากไว้ให้กับทีมงานยามาฮ่า ขอให้มาติดต่อรับไปด้วยนะครับ



Special Thanks


MK Trendy Siam Square

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

*********************************************************************************************************

24/09/08 Yamaha fever fest

MC: Greeting fans
Leeteuk: Sawaddee krub. We are Super junior! Oorineun Super juni-oryeyo!!!!
Shindong: Khob Khun Krub Phom rak khun (He says in thai that mean thanks and I love you)

MC: Can you introduce yourself please?
Leeteuk: Leeteuk krub
Sungmin: Sawaddee krub Super junior Sungmin krub
Donghae: Sawaddee krub my name is Donghae krub
Hangeng: Sawaddee krub my name is Hangeng krub
Siwon: Sawaddee krub my name is Siwon krub
Yesung: Sawaddee krub my name is Yesung krub
Eunhyuk: Sawaddee krub my name is Eunhyuk krub
Ryeowook: Sawaddee krub my name is Ryeowook krub
Kyuhyun: Sawaddee krub my name is Kyuhyun krub (He was so cute cuz everyone just standup and introduce themselves quickly but he stand up slowly, act like a lil bit shy and smile before he start to say aekyu^^ sorry for being biased
Shindong: Sawaddee krub my name is Shindong krub

MC: Was it difficult to meet each other for this CF?
Leeteuk: No, it wasn’t especially we were able to shoot this CF in Thailand that we give a special love here so we were really happy^^

MC: What is the concept of this CF?
Leeteuk: The concept is to be ourselves. We’re really happy to shoot this CF with Golf-Mike. The scene that Shindong excercised. Donghae use Fino to be his wardrobe and fino can be the musical instrument too!
Sungmin: From the shooting, we feel that fino can be a lot more than motorbike. It can be your friends,your wardrobe and musical instruments.

MC: Can you speak Thai?
Sungmin: Neung song sam ……..Sib (He counted 1-10 in Thai ^^ then fans screamed)
Super junior: Everyone count together!
Fans: Neung song sam………sib(fans counted along wif them until ten and we screamed again haha)

MC: When you saw this CF how do you feel?
Leeteuk: From what I saw I feel like I really have fun. During CF shooting, we really enjoyed it. It seems like all happiness filled in this CF^^
Sungmin: Unfortunately, in this CF we were unable to ride the motorbike. When we first saw fino, we really want to ride it but can not so we hope we will have a chance to ride it.
Leeteuk: Who want to ride fino together with us?
Fans: Screaming~~~

MC: the 1st ver. You counted the number, what is the concept?
Shindong: Super junior can speak so fino can speak .We speak in the same language.
Leeteuk: Fino SJ SJ fino (SJ said along with fans) you see? We are one as SJ, fino and fans

MC: (Ask Shindong) after “fitness CF” Did you lost your weight?
Shindong:You should waiting a lil bit more so I will become more handsome^^
Leeteuk: Fans who buy fino will lose weight exactly! From what I see, some fans here have to lose your weight too haha! (Leeteuk was so witty, isn’t he?^^) (fans scream~)

MC: (Ask Donghae) What do you think about “fasion CF”?
Donghae: During shooting, the staffs really take a good care for us so everything was so easy. I really enjoyed it and I’m happy to give thai fans some gift!(He means this CF is a gift for thai fans)

MC: There were many clothes in this CF. How does you feel?
Donghae&Leeteuk: We want to present that underneath the fino’seat, there was a space to collect things like clothes and more.

MC: After finish watching all of CF. how do you feel?
Siwon: We’re happy for fans able see us in another side in this CF.

Then Super junior said that they bring special gifts for fans (Leeteuk was being a good leader, he turn back and talk to with members. I think he told them his idea what to do for fans) and after that they gave us heart signs.(aw they were so so so cute,I swear♡)

MC: Before shooting this CF, have you ever ridden the motorbike?
Leeteuk: Every member has good skill in riding and during shooting the staffs took a good care for us so there was no problem.
Sungmin: Actually, before we come to Thailand for shooting. We used to practice to ride mine and Shindong’s motorbike and we also design how ride to present that we are cool! But when we got here, we were unable to ride it T_T
Donghae: In this morning, we had a chance to go to Yamaha’s Factory and we also had a chance to ride it too! We really enjoyed that.

MC: When first saw fino. What you think about?
Donghae: It’s like I saw a lover^^
Yesung: Anyway this CF still miss 2 leading actors that is me and Kibum so I hope next time you will see me and Kibum.(I hope so too)

MC: During the shooting, is there any funny thing happened?
Leeteuk:During the shooting, the executive of Yamaha came and gave us a support so we suddenly got a spirit and we also say some funny things like “ My name is fino. My father name is Yamaha” (Oh, How a good presenter is he?)

MC: Which scene that you impressed?
Shindong: Of course, it should be the scene of Shindong!
Sungmin: During his scene, he was really tired. He sweats all the time because he has to do the exercise.
Shindong: Now I lost 15 hg. (Actually Donghae said that and he just confirmed what Donghae said)


MC: The weather in Thailand is really hot so is it an obstacle?
Leeteuk: No problem .Because, personally I like hot weather. The temperature is quite similar in summer in Korea. Thailand is so comfortable.
Sungmin: When we get back to Korea, He even told us that, if we have a house in Thailand that would be good. (Fans scream ~~~)

MC: Talk about this shooting
Leeteuk: Thank you Yamaha to give us a chance to participate in this CF and fino has a good design so we want the fans that love us, love fino too.When we get back to Korea we will present fino there too. (I think Yamaha choose the right presenters ^^)

MC: Talks to fans
Leeteuk: (The wallet things, he just asks for the owner because it’s in the gift bag that the owner gives him so she may forget.)

After that they said good bye to fans and left but the fans still there to sing HAPPY B’DAY song for Shingdong in this coming Sunday.

Please take out with full credit
Credit to: PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com (Thai interview)
Translated to English by: LuckY_StaR@Soompi

credit:soompi