原出处：百度SJ吧（tieba.baidu.com/sj）
转自：圭贤家族（gyuhyun.cn）

HEAD CY

super show 2

 

2009.07.30


 
자!!일본 엘프 만나러 갑시다^^

ตอนนี้!!ไปเจอเอลฟ์ญี่ปุ่นกันเถอะ^^


기다리시옹!!^^

รอแป๊บนะ!!^^


Super Show 2 갑니다.^^

ซุปเปอร์โชว์ 2 ไปกันเถอะ^ ^
 

맘보들 이끼마쇼!!


เมมเบอร์ เล็ทโก้!! ( เป็นทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น マンボのコケマショ!นะคะ= เมมเบอร์ไปกันเถอะ นั่นแหล่ะ)

---------

Original Source :  Donghae's cyworld
Translate: tomozuki1
http://tomozuki1.exteenดอทcom
^^TAKE OUT WITH FULL CREDIT^^

01. Sorry Sorry(쏘리쏘리) (R&B Remix Ver.)

Listen to on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=pEpNj3qPfZc
Download full audio: http://jenpoo.com/album.php?id=590

CREDIT: as tagged+lingmuxue@blog.sina

3rd Album Version D available for preorder

On August 14, 2009, Super Junior will be releasing Version D of their Third Album - Sorry, Sorry.

Version D is a Taiwanese Edition, but is available on Yesasia for fans outside of Taiwan. It is a CD/DVD combo. It will have the orginal tracks along with the bonus tracks.

The DVD will have:

1. Making of the A&B types of Sorry, Sorry CD Booklets
2. Making of the Sorry, Sorry MV
3. Sorry, Sorry MV
4. Making of the C type of Sorry, Sorry CD Booklet
5. Making of It's You MV
6. It's You MV

It costs $22.99USD.


credit: ♬thea @ sj-world.net for news and tracklist translation

Kyuhyun's Cyworls update

2009.07.29 21:54





อ้า... มันเเปลกจริงๆ.....



ปกติเมื่อผมเห็นข้อความเรื่องของผมในอินเตอร์เน็ต  ผมก็จะหัวเราะ



เรื่องไร้สาระที่พูดคุยนั่นก็เเค่หัวเราะให้กับมัน

แต่มันน่าเบื่อมากเมื่อต้องเจอหลายๆครั้ง

ตอนนี้ผมจะพูดถึงมันเเค่ครั้งนี้ครั้งเดียว เเละมันจะไม่มีอีกในอนาคต



เเม้มันจะเป็นเรื่องที่ลำบากใจมากๆ  ที่ผมเเสดงกิริยาเเบบนี้


กับ 1% ของความลังเล และ 99% ของความมั่นใจ ขณะที่ผมกำลังกดเเป้นคีย์บอร์ด



ผม.. และคนอื่นๆ  ผมหวังว่าคุณจะไม่ทำให้เค้าเจ็บ..


นั่นเเหละ..ถ้าผมเห็นสิ่งนี้ และ คอมเมนต์อันนั้น



ผมคงรู้สึกเหมือนกำลังอ่านนิยายจริงๆ....









อ้า..มันเป็นการอัพข้อความครั้งยิ่งใหญ่  เเต่มันจำเป็นต้องเขียนข้อความพวกนี้







credit:kyuhyun cy
translation: : Cinderella @sjworld

รายการวิทยุ

เยซอง – ซองมิน คำถามต่อไปคืออะไร?

ซองมิน – คำถามต่อไปคือ....อืม....มันน่าอายจัง >////<
พี่PD ทำไมพวกพี่ถึงชอบให้ฉันพูดเรื่องแบบนี้ หน้าของผมแดงหมดแล้ว....
“สมาชิกSJใครชอบดูหนังโ ป๊มากที่สุด?” ....คำตอบมันล่อแหลมมาก

เยซอง – พูดตามตรงนะ นายเริ่มดูหนังโ ป๊เมื่อไหร่? (ด้านเกินมนุษย์จริงๆพี่เย่!!)

ซองมิน – ม.ปลายปี 1?? เดี๋ยวนะ....ม.ต้น ปี 3 (ตอบตามความเป็นจริงๆ)

เยซอง – พวกเรามาดูผลโหวตกันดีกว่า สมาชิกSJที่ชอบดูหนังโ ป๊มากที่สุด?


อันดับ 5 ....ซองมิน....

ซองมิน – ฉันหรอ?? OoO?

เยซอง – นายมีชื่อในผลโหวตตลอดเลย...(ชื่นชม)

ซองมิน – ขอบคุณครับ!! ผมได้รับการเอาใจใส่และความรักเสมอ ^U^

เยซอง – 555+ ฉันก็คิดว่านายชอบดูของแบบนี้..

ซองมิน – จริงเหรอ?

เยซอง – sonminji nim (แฟนเพลง) บอกว่า “พี่ซองมินเป็นพวกที่แกล้งทำเป็นไม่ชอบดู แต่ที่จริงแล้วชอบดูแบบนั้น”

ซองมิน – ใครไม่ชอบของแบบนั้น? พี่...พี่ก็มีตั้งหลายโฟลเดอร์ (ในคอมฯ)

เยซอง – โฟลเดอร์พวกนั้น ...ที่สำคัญคือฉันไม่มีคอมฯ....เจ้าของคอมคือ...ชินดง

ซองมิน- Ah~......เรื่องล่าสุดที่นายดูคืออะไร??

ซองมิน – ชื่ออะไรนะ.....sha sha อะไรซักอย่าง.. (หน้าพวกนี้ทำมาจากปูนซีเมนต์ หนากันจริงๆ)
***ทุกคนหัวเราะกันใหญ่***

เยซอง – ใครคืออันดับ 4 ??

ซองมิน – ...รยออุค..

เยซอง – กับผมทรง daenggi ของเขา

ซองมิน – ตั้งแต่ทำผมทรงนั้น เขาก็ดูแบบนี้ (เกี่ยวอะไรกับทรงผม???)

เยซอง – ดูเขามีความสุขจริงๆ ^U^

ซองมิน – เหรอ? ที่จริงแล้วเขาได้ยินเรื่องแบบนี้มามาก

เยซอง – เขามี 2 หน้า ในทีวีเขาดูน่ารัก อยู่บ้านกับพวกเราเขาดูประหลาด!!

ซองมิน – พวกเราประหลาดกันรึเปล่า?? พวกเราอยู่บ้านใส่แค่ชุดชั้นในเดินไปเดินมา....

เยซอง – ฉันใส่กางเกงขาสั้นด้วย!!!

เย ซอง – (อ่านข้อความ)คนนี้เขาบอกว่า “พี่รยออุค ขอบตาพี่มันคล้ำมากขึ้นทุกวัน” เดี๋ยวนะ....รยออุคเป็นคนที่นอนเยอะที่สุดในบรรดาพวกเรา

ซองมิน – ไม่..คยูฮยอนมากกว่า

เยซอง – คยูฮยอนชอบอยู่ในห้องคนเดียว แล้วเปิดคอมฯ ทำให้ฉันสงสัยจริงๆ....

เยซอง – อันดับ3 คือใคร??

ซองมิน – พี่เยซอง ~~พี่เพิ่งหัวเราะเยาะฉันว่าฉันได้ที่ 5 แล้วพี่ได้ที่ 3 จะพูดว่ายังไง??

เย ซอง – พูดตามตรงนะ พ่อแม่ฉันซื้อคอมฯให้ฉันช้ามาก ฉันเพิ่งมีคอมฯตอนม.ปลายปี2 ไม่ว่ายังไง อยู่ที่บ้าน(เยซอง)จะดูแบบนี้มันก็ยากกก อย่างที่นายรู้ น้องชายของฉันชอบมาที่บ้านของเรา(บ้านSJ) แม้แต่ชินดงที่เก่งเรื่องคอมฯยังต้องขอความช่วยเหลือเขาบ่อยๆ เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องคอมฯ เขาเรียนด้านนี้และพ่อแม่ฉันก็ทำงานเกี่ยวกับด้านคอมฯด้วย ดังนั้นสำหรับฉันแล้วการดูเรื่องพวกนี้มันยากมาก....(ไม่ใช่ไม่อยากดู แต่ไม่มีโอกาสได้ดู )

ซองมิน – งั้นเมื่อก่อนพี่ดูที่ไหนล่ะ?

เยซอง – ที่บ้านเพื่อน++

ซองมิน – Ah~....ใครๆก็ไปดูที่บ้านเพื่อน ดูด้วยกันกับเพื่อน..

เย ซอง – ที่สำคัญก็คือ จังหวัดที่ฉันอยู่ มีรถประจำทางแค่ 12 เที่ยว ไปบ้านเพื่อนก็ลำบากเหมือนกัน ดังนั้นฉันเสียดายที่ได้ดูไม่มาก ...แต่ก็โอเคนะ...ฉันไม่รังเกียจเรื่องพวกนี้ เพราะฉันเป็นผู้ชาย และที่ฉันดู ก็นับว่าไม่มาก

ซองมิน – ถ้างั้น พี่มีกี่โฟลเดอร์?

เยซอง – มีอยู่ข้างนอก 1 ไฟล์

ซองมิน – งั้นมีซีดีกี่แผ่น?

เยซอง – ฉันไรท์ซีดีไม่เป็น!!

ซองมิน – Ah~....ความจริงที่น่าอนาถ!!




....คังอินได้อันดับ 2...
เยซอง – นายเคยอ่านเรื่อง dongsungaesosul มั้ย?

ซองมิน – อันนั้นใช่เรื่องที่ผู้ชาย 2 คนรักกันรึเปล่า?

เยซอง – ใช่แล้ว!!

ซองมิน – ฉันไม่ชอบเรื่องแบบนั้น ไม่...ฉันชอบผู้หญิง (คราวที่แล้วบอกเป็นผู้หญิงกะเจ๊ซินไง)

ซองมิน – ยินดีกับฮยอกแจด้วย...เขาได้รับผลโหวต 80% ให้เขาเป็นคนที่ชอบดูหนัง** มากที่สุดในSJ ฉันก็รู้แล้วล่ะ ว่าต้องเป็นเขา...เพราะว่าเรื่องที่พี่ถามว่า..ฉันดูล่าสุดน่ะ เป็นของฮยอกแจ แผ่นนั้นเป็นของฮยอกแจ

เยซอง – เป็นของฮยอกแจ??

ซอง มิน – ไม่!! เป็นของที่คนอื่นส่งให้เขา แต่ว่าตอนที่เขาเปิด ฉันบังเอิญไปเห็นเข้าพอดี เดี๋ยวนะ ไม่ใช่สิ...พี่คังอินต่างหากที่เป็นคนเปิด ดังนั้นพี่คังอินควรจะได้ที่หนึ่ง (เผากันซะเกรียมเลย **กันสุดๆ)


เครดิต Siamzone

คิมฮีชอล ได้กล่าวถึงเพื่อนสมาชิกด้วยกันว่า "ชเวซีวอน" ต้องการที่จะแต่งงานอยู่เสมอ...ในอนาคต ในรายการ 'Three Turns' ทางช่อง MBC ได้มีการเอ่ยถึงว่า "ซีวอนต้องการที่จะแต่งงานอยู่เสมอ" ..แต่ในระหว่างการถ่ายทำ ดูเหมือนว่าซีวอนเริ่มที่จะไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแต่งงาน ฮีชอลเผยว่าซีวอนได้กระซิบบอกกับเขาว่า "ทุกๆคนจะกลายมาเป็นแบบนั้นหลังจากที่แต่งงานแล้วใช่มั้ย?" หลังจากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของโจฮเยรยอน (Jo Hye Ryun) กับสามีของเธอว่าเป็นอย่างไร

ผู้คนส่วนที่เหลือต้องการการยืนยันจาก เขา ว่านั่นเป็นเพียงแค่การแสดงในการถ่ายทำ และนั่นทำให้พวกเขามีความสุขมาก แน่นอนว่าลีคยองชิล (Lee Kyung Shil) อดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ส่วนไหนของพวกเขาที่ดูมีความสุข" แต่มันก็เรียกเสียงหัวเราะได้ดีเลยทีเดียว





credits: jeen @allkpop , http://asianfanatics.net
trans to Thai : บีม paepaero @ WHATSUBB
Upload : Beauty WonderLand By Park HyunHee

เป็นบทสัมภาษณ์ยองแซง SS501 ค่ะ ตัดมาแค่ส่วนที่เกี่ยวกับ SJ นะคะ QUOTE สนิทกับดงบังชินกิและซุปเปอร์จูเนียร์มาก ผม สนิทกับดงบังชินกิและซุปเปอร์จูเนียร์ตั้งแต่แรก ผมว่าผู้ชมทั้งหมดก็รู้ ผมเป็นเด็กฝึกหัดพร้อมๆกับยุนโฮ แจจุง ชางมิน ดงบังชินกิ และเยซองกับฮีชอล ซุปเปอร์จูเนียร์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนกับชเวชีวอน ผมอยู่ โรงเรียนเดียวกับชเวชีวอนและอยู่ห้องเดียวกัน ผมสนิทกับเขามากในตอนนั้น เขาต้องไปจีนตามคำสั่งของบริษัทแต่เขาก็โทรหาผม เราทั้งคู่เดบิวต์เกือบจะพร้อมๆกัน เราเล่นด้วยกันบ่อยๆตอนเป็นเด็กฝึกหัด แต่ถ้าเจอกันตอนนี้ผมก็คงรู้สึกแปลกๆครับ Credits: yuulinaboojaejoong @ YT + tvxqfever.blogspot.com Translated from chinese to english by choco @ TVXQFever Thai trans: licley @ suju-thailand.com This post has been edited by licley: May 24 2009, 04:07 PM

Park Myung Soo (P): จนกระทั่งทุกวันนี้พวกนายเป็นยังไงกันบ้าง?
Kangin: พวกเราได้ทำการโปรโมทอัลบั้มกันอยู่ครับ
P: "Sorry Sorry" ได้รับการตอบรับที่ดีใช่มั้ย?
Kangin, Heechul: ใช่ครับ กระแสตอบรับดีมากๆ
P: แล้วนี่การโปรโมตอัลบั้มใหม่จบลงรึยัง?
Kangin: ยังครับ
Heechul: ตอนนี้พวกเรากำลังตัวเตรียมขึ้นคอนเสิร์ตกันอยู่ครับ
P: เข้าใจแล้ว ความจริง ทุกวันนี้บรรดาสมาชิกก็ไม่ค่อยมีโอกาสได้เจอหน้ากันใช่มั้ย?
Heechul: ครับ พวกเราไม่ค่อยได้เจอกัน
P: ลีทึกเป็นสมาชิกที่มีงานเดี่ยวเยอะที่สุดใช่มั้ย
Kangin: พี่ลีทึกกับชินดงครับ ความจริงผมกับพี่ฮีชอลเองก็ได้เจอกันในงานเดี่ยวบ้างเหมือนกัน
ผม ก็แค่พูดแบบ "พี่ เราไปกินข้าวด้วยกันเถอะ" แล้วเราก็ไปเจอกัน และเราก็จะไปดื่มกัน พวกเราเจอกันบ่อยมากๆ คุยกัน เราก็เลยสนิทกันน่ะครับ
Heechul: สมาชิกคนอื่นๆไม่คอ่ยดื่มกัน ผมคิดว่านะ ในฐานะที่เป็นผู้ชายก็ควรที่จะพอดื่มได้บ้าง
P: โอ้ ฉันก้ว่างั้น แล้วพวกนายชอบไปดื่มกันที่ไหนล่ะ?
Heechul: ผมชอบไปที่ๆคนไม่ค่อยเยอะ ความจริงแล้วผมไม่เคยเจอพวกรุ่นพี่ในวงการเลยครับ เราไม่ค่อยได้ออกไปข้างนอกน่ะ ผมก็แค่เลี้ยงแมวอยู่บ้านแล้วก็ดื่มกับแมว.. ฮิ ฮิ ฮิ
P: เอิ่มมัน...ไม่ค่อยเข้าท่าแฮะ การอยู่บ้านกับแมวที่อายุนิดเดียว.. นายควรจะออกไปหาแฟนนะ
Heechul: Aigoo(เหมือนแบบ อ่า.. ให้ตายสิ), ผมอยากมีแฟนจริงๆนะ ขนาดอาจารย์ลีซูมานยังบอกผมเลยว่า "ฮึ่ม.. นายควรจะหาแฟนนะ"

Heechul: ผมคิดว่าวันนี้เราจะมีการถ่ายวิดีโอซะอีก ก็เลยแต่งตัวมาเป็นพิเศษ แต่มันกลับไม่มี - -
Kangin: มีผู้ฟังบางส่วนถามมาด้วยว่าวันนี้ฮีชอลแต่งตัวยังไง เสื้อยืดสีแดง หมวกสีแดง กับกระเป๋าที่คุณแม่หิ้วไปตลาด บนกระเป๋าเขียนว่า "สวรรค์เบื้องบนและเบื้องล่าง เพียงฮีชอลพลิกมัน" เป็นภาษาจีน
Heechul: เพราะว่าผมชอบอะไรประมาณนั้นล่ะ คนบางคนใช้มันแล้วก็เหมาะนะแต่บางคนก็ไม่ ผมก็แค่ชอบสไตล์ของตัวเอง
P: อ่าฮะ แล้วนี่นายหล่อพอแล้วสินะ [โดยที่ไม่ต้องให้เสื้อผ้าแบรนด์เนมเข้ามาช่วย]
Heechul: ช่าย นั่นก็เป็นอีกเหตุผล ฮิฮิฮิฮิฮิฮิ
P: คังอิน นามชอบพวกแบรนด์เนมแพงๆมากเลยใช่มั้ย?
Kangin: อืม.. ผมไม่ชอบพวกของแบนรด์ ขอแค่แบบ--กระเป๋า นาฬิกา เข็มขัด แค่พวกนี้พอ
P: แล้วนายก็เคยได้รับพวกมันเป็นของขวัญสินะ?
Kangin: ผมเคยได้มาอันนึงจากคนในวงการ... จากพี่ฮยอนดงน่ะครับ
Heechul: ฉันว่ามันมาจากศิลปินหญิงนะ... ฮิฮิฮิ

Heechul: เมื่อไหร่ก็ตามที่ได้ไปเมืองจีนผมจะมีความสุขแล้วก็พอใจมาก
P: หืม.. โดยเฉพาะที่ไหนนะ?
Heechul: คือพวกเราไปต่างประเทศกันบ่อยอย่าง เมืงอจีน เมืองไทย ญี่ปุ่นและอื่นๆ พวกเขาทุกคนดีกับเรามากๆแล้วก็ทำดีกับเรามากด้วย
Kangin: คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับJackie Chanใช่มั้ย? ตอนที่เขาจัดคอนเสิร์ตเขาเชิญพวกเราไปด้วย รวมไปถึงพวกนักแสดงที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เราได้นั่งกินข้าวกับพวกเขาแบบตัวตัวเลยล่ะ
P: จริงดิ? แล้วพวกนายได้เจอTony Leungมั้ย?
Kangin: [ครับ] แล้วเราก็ได้เจอกับพี่ดอกฮวาด้วยครับ(Andy Lau) เขาเท่ห์สุดๆเลย แล้วก็ดีกับเรามากด้วย
Heechul: พี่ดอคฮวาสนิทกับซีวอนนี่ครับ พวกเขาเคยถ่ายหนังด้วยกันมาก่อน เขาเท่ห์มากเลย
P: อ่าเข้าใจแล้ว ดีล่ะ ฮีชอลแล้วนายล่ะสนิทกับใคร?
Heechul: ตอนผมไปเมืองจีนอารมณ์ผมมันแปรปรวนสุดๆเลย ผมเลยนอนหลับในห้องอย่างเดียว
P: เรามาพูดถึงเวลาที่พวกนายไปต่างประเทศกันเถอะ
Heechul: แฟนๆญี่ปุ่นจะค่อยข้างเงียบๆกว่านิดนึงนะ พวกเขาโบกมือให้เรา หรือแม้กระทั่งร้องไห้
P: พวกเขาร้องไห้?
Heechul: ใช่ครับ เพระพวกเขาได้เห็นผม แล้วพวกเขาก็ร้องไห้ ในทางกลับกัน แฟนๆชาวจีนจะชอบกรี๊ด

P: มีผู้ชมถามมาว่า "ใครในเอสเจที่ในมือถือมีเบอร์โทรสาวๆเยอะที่สุดในวง?"
Heechul, Kangin: อึนฮยอค
P: คังอิน แล้วนายล่ะว่าไง
Kangin: ผมไม่มีเบอร์สาวๆครับ..
Heechul: อะไรนะ? งั้นฉันก็โทรหานายได้สิ!
P: ฮีชอลคุณพอจะรู้มั้ยว่าในมือถือคังอินมีเบอร์สาวๆเยอะรึเปล่า?
Heechul: คังอินรุ้จักคนเยอะดังนั้น ไม่ต้องใส่ใจเรื่องเพศเลย เขามีหลายเบอร์
แต่อึนฮยอคมีเบอร์สาวๆเยอะ ผมน่ะมีแค่เบอรืขอโซนยอชีแด..
P: จริงหรอ!? คังอิน ใครที่นายชอบโทรหาบ่อยๆ?
Kangin: ความจริงผมไม่โทรหาสาวๆน่ะครับ ผมจะโทรหาพวกผู้ชาย

Heechul: ช่วงนี้ผมอ้วนขึ้น ตอนนี้ผมก็เลยกำลังไดเอต T_T
P: นายอ้วนขึ้นหรอ?
Kangin: เขาบอกว่าตัวเองอ้วนขึ้น แต่หน้าของเขาก็ยังเล็กมากอยู่ดี
Heechul: เพราะว่าผมเกลียดการอ้วนขึ้นมากๆเลยน่ะสิ T_T

source: 久久@希澈家族lovechul.com, SJ Baidu bar
translated from Chinese to English by: bonbon58@sj-world.net
translated from English to Thai by: Fl2ay @ Eunhaelover
PLEASE CREDIT PROPERLY WHEN TAKING OUT. DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS FOR REDISTRIBUTING

สเป็คผู้หญิงของSUJU!!


อีทึก : อึนฮยอกชอบผู้หญิงแบบไหน


อึนฮยอก : ผมเหรอ ไม่รู้สิ เดี๋ยวนี้ผมไม่มีสเป็ค ถ้าเห็นแล้วใช่มันก็คือใช่ แต่ตอนนี้ผมยังไม่เจอเลย แต่ผู้หญิงตัวเล็กๆก็น่ารักดีนะ


อีทึก : ชั้นก็ชอบผู้หญิงตัวเล็กนะ ยิ่งถ้าตาของเธอโตๆ แล้วก็ริมฝีปากสวยๆ ผิวขาวๆ มันวิเศษมากเลย


อึน ฮยอก : พี่ชอบผู้หญิงเหมือนพี่ฮีชอลเลย จริงๆนะ เหมือนกันเปี๊ยบเลย ไม่นานมานี้พี่เค้ายังเดินเข้ามาถามผมเลยว่า นายรู้จักผู้หญิงน่ารักๆบ้างรึเปล่า แบบผิวขาวๆ ตัวเล็กๆ ตาโตๆน่ะ ผมก็เลยบอกไปว่า ถึงรู้จักผมก็ไม่บอกพี่หรอกน่า เค้าโกรธมากเลยอ่ะ


อี ทึก : ผู้ชายหลายคนมักจะชอบผู้หญิงตัวเล็กๆ ให้ความรู้สึกน่าถนุถนอม คังอินก็ชอบผู้หญิงตัวเล็กนะ แต่ชั้นกลัวว่าเธอจะช้ำคามือคังอินน่ะสิ หมอนั่นรุนแรงจะตาย ฮ่าๆ


อึน ฮยอก : พี่ฮันกยองยังชอบผู้หญิงตัวสูงๆเลย ชีวอนกับพี่เยซองด้วย แต่ผมว่าผู้หญิงตัวสูงส่วนมากมักจะมั่นใจในตัวเองมากจนเกินไป ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่


อีทึก : อย่างซองมินทงเฮแล้วก็รยออุคต้องหาผู้หญิงตัวเล็กๆมาเป็นแฟนนะ ไม่งั้นพวกเธอจะสูงเกินหน้าเกินตาพวกเค้าน่ะ


อึน ฮยอก : พี่ชินดงก็ชอบผู้หญิงตัวเล็กๆ ผมชักจะสงสารเธอแล้วสิ ส่วนคิบอมกับคยูฮยอน พวกเค้าชอบผู้หญิงเซ็กซี่ แบบว่าหุ่นนางแบบเลยน่ะ มองแล้วได้อารมณ์ประมาณว่า ว้าว!


อีทึก : อ่า นี่เรากำลังเพ้อกันอยู่ใช่มั้ย ฮ่าๆๆ



นำออกไปพร้อมเครดิต
Credit: KimAhJin @ Korean
Translated by OnGeng @ club sj-py
แปลไทย: Gor.Gam

ซูเปอร์ จูเนียร์ ลีทึก และ อึนฮยอก ได้ปล่อยความลับของกันและกันออกไปในรายการIntroduce Star’s friend ที่จะออนแอร์ในวันที่ 4 กรกฎาคนนี้

. อึนฮยอก กล่าวว่า "ลีทึกน่ะชอบสำรวจและก้มองผู้หญิงมากครับ " ลีทึกจึงรีบโต้กลับทันทีว่า "อึนฮยอกน่ะเค้าเป็นลูกหนี้ครับ " ซึ่งทำให้อึนฮยอกอายมาก

MC ก็ถามว่า " อึนฮยอกเป็นลูกหนี้จริงๆนะเหรอ " ลีทึกกล่าวว่า ใช่ครับ อึนฮยอกน่ะ ไม่ค่อยใช้เงินเหมือนเมมเอบร์คนอื่นๆหรอกครับ แต่เค้าจะยืมมเงินคนอื่นๆมาเสมอ แล้วก็ไม่เคยใช้คืนด้วยครับ "

translated by evanesco@sj-world.net

shared:dila

พวกคุณที่มาอยู่ที่นี่กับเราในวันนี้
เอลฟ์ที่รักของพวกเรา น้องชาย พี่สาว พี่ชาย
พวกเราคือซุปเปอร์จูเนียร์ที่พวกคุณทุกคนรักเรา
พวกเราอยู่ด้วยกันมาเกือบสี่ปีแล้วจนถึงตอนนี้
ในช่วงระยะเวลาสี่ปีนี้
มีอะไรที่ซุปเปอร์จูเนียร์ได้เปลี่ยนไป
อย่างแรกสุด เรามีสมาชิกเพิ่มขึ้น
พวกเราโตขึ้น และสไตล์เราต่างไป
แล้วสิ่งที่ไม่เปลี่ยนไปคืออะไร
มันคืออะไรกัน
มันคือหัวใจของพวกเราที่มีต่อทุกๆคน
ทุกคนที่กำลังนั่งชมอยู่
บ้างก็รักเราตั้งแต่พวกเราเป็นพนักงานฝึกหัด
บ้างก็รักเราตั้งแต่ได้ดูพวกเราบนเวทีเดบิวท์
และก็มีบางคนที่มาดูเรา
ซึ่งได้รู้จักเราในวันนี้
แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
การที่คุณได้รักซุปเปอร์จูเนียร์มากมายจนหมดหัวใจของพวกคุณ
นั่นเป็นสิ่งสำคัญต่างหาก ใช่ไหม?
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ตอนนี้แฟนๆรักซุปเปอร์จูเนียร์
พวกเรารู้สึกขอบคุณพวกคุณจริงๆ เรารักพวกคุณทุกคน
6 พฤศจิกายน 2005 บนเวทีเดบิวท์ของพวกเรา เรายังคงเป็นแค่มือสมัครเล่น
กรกฎาคม 2009 เวทีที่ทุกๆคนกำลังดูเราอยู่ขณะนี้จะเป็นสิ่งที่
มีความสุขที่สุด ร้อนแรงที่สุด มีค่ามากที่สุด
ที่พวกเราได้ใช้เวลาร่วมกันกับทุกๆคน
มันเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของเวทีซุปเปอร์จูเนียร์
พวกเราอยากจับมือทุกๆคนที่ชมอยู่จริงๆ และกอดทุกๆคนแน่นๆ
ถึงแม้ว่ามันจะยากลำบาก ถึงแม้ว่ามันจะเหนื่อย
แต่เพราะพวกคุณที่อยู่ที่นี่ พวกเราจะมีพลังเต็มที่เสมอ

เอลฟ์ เอลฟ์ เอลฟ์ พวกเรารู้สึกขอบคุณจริงๆ
จากก้นบึ้งของหัวใจ สำหรับความรักที่พวกคุณมีให้เรา
ขอให้อยู่กับพวกเราเสมอๆ
พวกเราคือ ซุปเปอร์ จูนี ออ~

Credit: gyuhyunbar.cn & eunmi@sj-world.net
Thai translation by: yeyebaby@yesungonly.com

แม่ของซุปเปอร์จูเนียร์เยซอง Lim Bokyung ได้พูดกถึงความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับลูกชายของตนที่ไม่สามารถเปิดเผยอกมาได้ คุณนาย Lim ได้เขียนเอาไว้ว่า"เมื่อตอนที่เยซองอยู่ในโรงเรียนเขาไม่เรียนหนังสือเลย และก็คิดถึงแต่เเรื่องของดนตรี ทำให้ฉันไม่ศรัทธาในตัวเขาเลยและฉันก็ได้หัก/ทำลายแผ่นเสียงราคาแพงของเขา พอฉันได้กลับมาดูมันอีกครั้ง ฉันขอโทษจริงๆนะ "

Source: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/…9070301499.html
Credit: aseo @ ssoshified forums
Thai Trans : DolzPumz@Suju-thailand.com

2009.07.28 화(2009.07.29 05:49)

..10에 10은 실물이 낫다고 말한다..

..내가 봐도 그런거 같애..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



..ว่ากันว่า 10 จาก 10 ครั้ง มันดีกว่าในชีวิตจริง..

..ผมก็เห็นว่าเป็นแบบนั้นเหมือนกัน..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Original source by Leeteuk's cyworld
Korean to Thai by KanGTeuK_LisM@13MKH

090626 ประสบการณ์ผีอำของอีทึก

ทึกกี้ : ระหว่างทางที่พวกเราจะไปออกรายการ Inkigayo เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว
พี่นั่งอยู่แถวหลังสุด ซึ่งปกติแล้วพี่ไม่ค่อยได้นั่งตรงนั้นซักเท่าไหร่ วันนั้นพี่งีบหลับ โดยที่มีชินดง
นอนหลับซบไหล่พี่อยู่ข้างๆ ตอนที่หลับอยู่ พี่ฝันว่ามีคนมาบีบคอ
มันเลยทำให้พี่คิดว่า พี่ไม่ควรไปนั่งในที่ที่เราไม่เคยไปนั่ง

ฮยอก : บางทีผมว่าเป็นเพราะชินดงหนักเกินไป

ทึกกี้ : แต่พี่เคยเจอเหตุการณ์ที่น่ากลัวกว่านี้ด้วยนะ พี่มักจะถูกผีอำอยู่บ่อยๆ
ซึ่งสองสามครั้งล่าสุดเพิ่งเกิดไปเมื่อเร็วๆนี้เอง เมมเบอร์ที่อยู่ชั้นเดียวกับพี่ ก็เจอบ่อยๆนะ
โดยเฉพาะเวลาที่พวกเราหลับโดยที่เปิดประตูทิ้งไว้ พี่โดนประมาณ 4-5 ครั้งเมื่อสามวันก่อนนี่เอง
ตอนที่พี่กำลังจะหลับก่อนไปจัดรายการวิทยุ แต่ยังไม่ทันจะหลับ พี่ก็รู้สึกเหมือนกับว่าผีอยู่ในห้อง
แล้วพี่ก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ที่ห้องนั่งเล่น กำลังเดินตรงเข้ามาหาพี่
ตอนนั้นพี่หายใจไม่ออกและพยายามจะลุกขึ้นหนีให้ได้ ทันทีที่พี่นับ 1 2 3!
พี่ก็รู้สึกเหมือนกับว่าผีไล่ตามเข้ามาผลักพี่จนกระเด็น แล้วก็หายไปทันที
เมื่อพี่หันกลับไปมอง ปรากฎว่าร่างของพี่ยังนอนหลับอยู่ตรงนั้น
พี่กลัวแทบตาย ! พี่คิดว่าพี่ต้องกลับไป และพี่ก็ได้กลับไป...

ฮยอก : นี่มันเรื่องจริงหรือโกหกเนี่ย?

ทึกกี้ : เรื่องจริงนะ วันนั้น หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ พี่ก็นอนหลับต่อ....
บางที อาจเป็นเพราะช่วงหลังๆ พี่คงเครียดเกินไป


**นี่เป็นเรื่องที่แปลจากเรื่องเล่าของทึกกี้ ซึ่งจากเรื่องราวที่ทึกเจอ น่าจะเป็น
อาการเป็นอัมพาตขณะนอนหลับ ที่จะชาจนขยับตัวไม่ได้น่ะค่ะ ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงนะคะ**



-------------------


090630 สีของกางเกงในผู้ชาย

ทึกกี้ : ฮยอก นายมีกางเกงในสีแดงมั้ย?

ฮยอก : อืม.... มีตัวนึงนะ แต่มันไม่ได้เป็นสีแดงทั้งตัวหรอกนะพี่ มันเป็นสีขาว
แต่มีคำพูดเป็นสีแดงน่ะ เมื่อเวลามองจากไกลๆ มันเลยดูเหมือนทั้งตัวเป็นสีแดง
ผมไม่ค่อยได้ใส่มันบ่อยเท่าไหร่ แล้วพี่อ่ะ มีกางเกงในสีแดงมั้ย?

ทึกกี้ : ไม่มี กางเกงในของพี่ทั้งหมดเป็นสีขาว สีเทา สีดำหรือไม่ก็น้ำเงิน

ฮยอก : ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครเห็นกางเกงในของผม แต่ผมก็ยังรู้สึกอายอยู่ดีเมื่อใส่มัน


-------------------


090630 เด็กน้อยอึนฮยอกผู้น่าสงสาร

ฮยอก : ตอนสมัยผมเรียนป. 6 ใน ระหว่างที่ทุกคนกำลังตอบคำถามลงกระดาษคำตอบ
ของวิชาเลข ผู้คุมสอบก็ออกไปข้างนอก ทุกคนจึงเริ่มคุยกันเบาๆเรื่องคำตอบ
ก่อนที่จะค่อยๆดังขึ้นเรื่อยๆ และตอนนั้นเอง ผมไม่ได้ลอกเหมือนคนอื่นๆ แต่บังเอิญพูดขึ้นมาว่า
“อา...คำถามนี้ยากจังเลย” และทันใดนั้น ครูก็เดินเข้ามาพอดี แล้วได้ยินผมพูดพอดี
ครูเลยพูดว่า “ลีฮยอกแจ ออกมานี่เดี๋ยวนี้” แล้วก็ฉีกกระดาษคำตอบผมออกเป็นชิ้นๆ แล้วก็ตีผม
ผมได้ 0 ในวิชานั้น ทั้งๆที่ผมไม่ได้พูดกับคนอื่นเลยด้วยซ้ำ ผมได้แต่พึมพำกับตัวเอง
ถอนหายใจให้กับโชคของตัวเอง


-------------------


090630 เรียวอุคผู้ขี้เล่น

ทึกกี้ : เออ ใช่ มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นละ เมื่อสองสามวันก่อน พ่อแม่นายเพิ่งมาที่หอ
ของพวกเราใช่มั้ย? เรียวอุคก็เลยอยากจะแกล้งผู้จัดการ....

ฮยอก : ใช่ ใช่ ผมจำได้

ทึกกี้ : เรียวอุค วิ่งขึ้นไปที่ชั้น 12 แล้วพูดกับผู้จัดการว่า “ฮยอง! พี่อึนฮยอกบ้าไปแล้วครับ!
เขาพาผู้หญิงมาที่หอของพวกเราละ!” ผู้จัดการช็อคมากแล้วรีบวิ่งลงมาที่ชั้น 11 ทันที
แล้วตอนที่พวกเขากำลังจะถึงชั้นของนาย เขาก็เห็นรองเท้าของผู้หญิงถอดอยู่หน้าห้อง
เขาก็เลยประชุมกันก่อน สีหน้าพวกเขาตอนนั้นแบบกลุ้มมากๆ เพราะพวกเขาได้ยินเสียงผู้หญิง
ดังออกมาจากห้องนายอยู่ตลอด พวกเขากังวลมากจนกระทั่งพวกเขาเห็นว่าคนที่อยู่ในห้อง
คือพ่อแม่ของนาย...

ฮยอก : พวกเขาเห็นพ่อแม่ของผมผ่านทางช่องว่างระหว่างของประตู
แล้วก็โค้งทักทายพ่อแม่ผมด้วย....ฮ่าๆ เรียวอุคนี่ขี้เล่นจริงๆเลย


-------------------



090702 รูปพาสปอร์ตของอึนฮยอก

ฮยอก : ผมเพิ่งมีใบขับขี่เมื่อปีที่แล้วนี่เองละ แล้วการถ่ายรูปสำหรับใบขับขี่เนี่ย
มันค่อนข้างรีบมากเลยนะ ผมได้ถ่ายจากตู้ Speed Photo บูทที่ตั้งอยู่ แล้วรูปที่ออกมาก็....
ช่างมันเถอะ ยังไงผมก็ยังเป็นดาราอยู่ดี....

ทึกกี้ : อะไรของนาย รูปที่ออกมามันต้องเป็นรูปตัวจริงของนายอยู่แล้ว

ฮยอก : ไม่นะ รูปนี้มันไม่ได้แสดงเสน่ห์ของผมเลยซักนิด

ทึกกี้ ; แล้วรูปบนใบขับขี่แบบไหน ถึงจะถือว่าแสดงเสน่ห์ของนาย?

ฮยอก : มันต้องเป็นรูปที่แสดงถึงความนุ่มละมุนของใบหน้า ผิวที่ขาวละเอียด
และ ตาที่ชุ่มฉ่ำของผมน่ะซิ รูปถ่ายที่ใช้เทคนิคธรรมดาๆแบบนั้นมันทำไม่ได้หรอก
ดังนั้น ผมเลยโยนรูปนั้นทิ้ง โทรหาแผนกรูปของบริษัทเรา แล้วไปที่นั่นเพื่อถ่ายรูป
แต่งรูปด้วย Photoshop และเอารูปนั้นมาทำใบขับขี่

ทึกกี้ : มันคือรูปที่อยู่บนใบขับขี่ของนายตอนนี้หรอ? ไหนขอดูหน่อย

ฮยอก : ผมไม่ได้เอามาอ่ะ เอาไว้เราค่อยพูดเรื่องนี้กันใหม่ครั้งหน้าละกัน
ผมยิ้มสดใสมากเลยนะในรูปนั้นน่ะ

ทึกกี้ : เอาเถอะ~ พูดถึงรูป รูปบนพาสปอร์ตมันมีกฎว่าเราต้องถ่ายรูปที่เห็นหู
คิ้ว และหน้า...

ฮยอก : อ่า อา อา อา ผมเกลียดมันมากเลยล่ะ ตอนที่ผมถ่ายรูปพาสปอร์ต
ตอนนั้นผมของผมยาวมาก เลยต้องทัดผมไปอยู่หลังหูและเก็บผมที่ปิดหน้าผากไปไว้ข้างๆ
มันทำให้ผมน่าเกลียดเอามากๆ เวลาที่พวกเราผ่านด่านที่ต่างประเทศ ก็จะมีแฟนๆเห็นรูปนี้
ซึ่งมันทำให้ผมอายมาก เพราะทุกคนจะหยุดดูมัน

ทึกกี้ : พี่ไม่เห็นจะแคร์เลย

ฮยอก : แต่ผมแคร์อ่ะ ดังนั้นเลยทำให้ทุกคนหยุดดูมัน ฮ่าฮ่า




Cr: Kimseohye
Translated by yurim_sj♥ @ SJ-World.net
Translated to Thai by luthear @13 Monkeys' House Share 4 Love
http://13monkeyshouse.18.forumer.com/

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแมวอยู่ตัวหนึ่ง ชื่อว่าแมวฮีชอล
ถึงแม้ว่ามันจะน่ารักมากๆ คาแร็คเตอร์ของมันยังไม่ดีเท่าไหร่
แต่ก็หล่อ มาก มาก มาก

"ย่า! หล่อจริงๆ หล่อจริงๆ!!!!"
วันหนึ่ง แมวฮีชอลที่มีอารมณ์แปรปรวน ก็อยากทำอะไรขึ้นมา
อยู่ดีๆก็อยากพา มังกรฮันเกิง และปลาดงเฮ ไปผจญภัย

ปลาเลยบอกว่า "เราจะไปไหนกัน! เราจะไปไหนกัน!"
มังกรฮันเกิงไม่มีความสุขเอาซะเลย "ฉันเหนื่อยเกินไป! ไปเองสิ! ติ๊งต๊อง!"

ทันใดนั้น หมูดงดง ก็ปรากฎตัว แล้วหยิบแอปเปิ้ลพิษไปกิน
"โอ้! พี่! นี่มันอร่อยมากๆ !" ดงดงพูดแล้วก็เปิดขวดน้ำ

แล้วก็มีแอนโชวี่ตัวน้อยมาเกาะดงดง นี่คือแอนโชวี่ คึคึคึคึ
แล้วมังกรฮันเกิงก็พูดขึ้นว่า "อ้า คนเยอะจริงๆเลย"
"จงยอมรับผู้พิทักษ์ พระเจ้าจะช่วยทุกคน ฮาเลลูย่า someday" *อันนี้เจ๊พูดถึงวอนมั้ง *

แล้วมังกรฮันเกิงก็โมโหแมวฮีชอล "ย่า!! เหนื่อยจะตายแล้ว นายกำลังขี่ฉันอยู่
รู้แล้วใช่มั้ย! นายมันใจร้าย!! "

"ย่า!!! แค่ไปข้างหน้าอีกนิดเดียว แล้วเจ้าหญิงที่นอนอยู่ในป่าจะปรากฎตัว เจ้าหญิงสวยมาก สวยมากๆ"
ตอนนั้นเอง ดงเฮก็ตกใจ แล้วกระโดดตะโกนว่า "อ้า! หมีนอนอยู่ในป่า!!"
แต่จริงๆมันเป็นไดโนเสาร์

"ทึก กี้ ทึ กี้~ อา โซ ทึ กี้ ทึ กี้ ไปกันเถอะ ทึ กี้ ทึ กี้ ใครเป็นเพื่อนของจองซู???"

เพราะอย่างนั้นเอง นี่คือการได้มาพบกันของแอนโชวี่อึนฮยอกและไดโนเสาร์อีทึก สองคนนี้ชอบให้อารมณ์ความเป็นดีเจอยู่ตลอดเวลา

และการผจญภัยดำเนินต่อไป ก็มีวัวสองตัวโผล่มาจากไหนไม่รู้ มันคือ วัวตัวผู้คังอิน และวัวตัวเมียซองมิน

วัวตัวผู้คังอินยืนกรานที่จะใส่รองเท้าแก้วของแมวฮีชอล
"ย่า! ฉันอยากใส่ด้วย รองเท้านั่นน่ะ"
"โอ้ว....รองเท้านี่มันพังนะ"
"อย่าขยับ! ตั้งแต่นี้ ใครขยับเป็นอาชญากร! รองเท้าพัง? อะไร!" *จำได้มั้ยที่เจ๊อัพไซแบบนี้แล้วเราก็งงกัน *
"ฉันไม่ได้ทำนะ"
"ย่า!! นายใส่มัน ถ้าไม่ใช่นาย แล้วจะเป็นใคร!"

แล้วแมวฮีชอลก็ได้เจอกับ กระต่ายเรียวอุค และเต่าเยซอง
"กระต่าย! มาแข่งกัน!"
"ได้! มาแข่งกัน!"

นี่คือโรงเรียนแลกเปลี่ยนในดินแดนศักดิ์สิท (จขกทเขียนไม่เป็น ) กยองจู สามารถมองเห็นวัด บุลกุกซา และยังมี พาโกดา ซุกคาทับ ชอมซองเด (อะไรของเจ๊ - -)

และในร้านเกมใกล้ๆ ก็เห็น จิงโจ้คยู กำลังเล่น Starcraft อย่างบ้าคลั่ง
"ถุงใต้ตา ช่วยวาดให้มันใหญ่หน่อย มันต้องใหญ่สุดๆ ย่า~~ เด็กคนนี้มีสิวเยอะ เพิ่มสิวเข้าไปเยอะๆเลย (นี่คือที่เจ๊พูดกับคนวาด รูปคยูที่เห็นก็เลยเป็นรูปจิงโจ้นั่งหน้าคอม มีจุดอยู่บนหน้า และมีถุงใต้ตา )"

วันนี้ เพื่อที่จะหนีไปร้านเกม จิงโจ้คยูได้ทำเชือกเส้นใหญ่
"เรารู้จักกันมา 7 ปี อ้า อ้า ขนรักแร้มันเจ็บนะ โอ้ โอ้ โอ้"

สมาชิกที่รักเพื่อนทุกคน มองดูจิงโจ้คยู แล้วหัวเราะไม่หยุด

แต่!!! อะไรหล่นลงมาจากฟ้าน่ะ!!! อะไรกัน!! อะไรกัน!!????
มันก็คือ......ตอนจบของนิทานเด็กของฮีชอลไงล่ะ!! จบ!!




Credit : Siamzone.com
Post : yokkiilovesj
**Take out with full credit**

ได้โปรดดูที่นี่หน่อย^^


2009.07.25 22:59

동해번쩍서해번쩍 (East sea flashing, west sea flashing)

Vitamin DH

건방진물고기 (Cheeky Fish)

나이스동해 (Nice Donghae)

이동해닷컴 (Lee Donghae.com)

이동해스타일 (Lee Donghae style)

Saranghae

동해의 비밀 (Donghae’s Secret)

Abiding

ผมต้องการดูวีดีโอและรูปภาพของทุกๆคน..ㅜ

แต่ผมไม่มี ไอดีใช้~~ ไม่มีเลย...
ใครพอจะมีไอดีหรือที่ที่ผมสามารถดูมันได้สะดวกนอกเหนือเว็บไซ์พวกนี้??


ผมไม่เก่งเลยกับคอมพิวเตอร์ㅠ.ㅜ ^^;;

ผมหรับไอดีกับพาสเวิร์ด ทุกๆคนได้โปรดช่วยผมด้วย^^

ได้โปรดบอกผมที^^~~!!

Credits; SJBluecn
Thai Translatiom: DolzPumz@suju-thailand.com

Ryeowook: The smiling angelIn compared to the killer smile, I always thought that a smiling angel would be more warm, and not having the existence of an intrusion. So SJ's killer smile is Kibum but for Ryeowook, he suits the name of a smiling angel more.

Ever since that afternoon when they were going to the press conference, Ryeowook was always keeping a smile. A lot of people in unnecessary events who continue to smile makes others feel that he's hypocritical but Ryeowook is an exception. Smiling is his natural expression, just like how mostly other people's natural expression is having no expression.

Because I was there for both the press conference and interview, Ryeowook thought I was a reporter. Both times when they were leaving, he was very well-mannered and bowed to me and smiled. When I was going to the room where we were working on the script, Ryeowook, who was standing at the door, first saw me and was obviously shocked and then immediately responded to his mistake. He then carried an apologetic smile and nodded at me, I still remember it very clearly.

He's not the group's number attractive member but he probably is, after meeting him, the first member to have feelings for. A clean, shy smile, a not so energetic personality, a small frame, and a explosive voice. The entertainment circle is just what suits him.





ใน การเปรียบเทียบ the killer smile ฉันคิดว่าเป็นรอยยิ้มของนางฟ้าเสมอ จะช่วยในอบอุ่นมากขึ้น ในเอสเจคนที่มี killer smile คือ คิมคิบอม แต่สำหรับเรียวอุก เค้าเหมาะสมที่จะใช้ชื่อ smiling angel มากกว่า

ครั้งนึ่งพวกเราเคยไปงานแถลงข่าวในตอนบ่ายและการสัมภาษณ์ รยออุกเก็บรอยยิ้มไว้เสมอ
และ บ่อยครั้งผู้ที่มานี่จะมากกว่าเกินจำกัด ใครที่ยิ้มให้ผู้คนอื่นๆ แล้วนั้นรู้สึกว่าเค้าจะตี 2 หน้า แต่รยออุกไม่ได้เป็นอย่างนั้น รอยยิ้มของเค้าจะแสดงออกมากจากสีหน้าโดยธรรมชาติ ผู้คนส่วนมากก็มักจะชอบการแสดงออกทางสีหน้า

เพราะฉันได้ผ่านการการ สัมภาษณ์ กับเค้า รยออุกคิดว่าฉันเป็นผู้สื่อข่าว เมื่อเวลาเราอยู่ด้วยกันเค้าเป็นคนมีมารยาทมากๆ และน้อมนับและยิ้มให้กับฉัน เมื่อฉันไปถึงห้องพวกเรากำลังทำงานจดสคริป รยออุกจะลุกขึ้นแล้วเปิดประตู เมื่อเค้าเห็นฉันครั้งแรกอย่างชัดเจนเค้าตกใจในขณะนั้นเค้าก็แสดงการขออภัย ยิ้มแล้วพยักหน้ารับฉันจำมันได้อย่างชัดเจน

เค้าไม่ได้อยู่ในกลุ่ม ของสมาชิกที่มีเสน่ห์ แต่ฉันว่าเค้าน่าจะเป็นไปได้ หลังจากเจอกันครั้งแรกกับเค้า ฉันรู้สึกว่าเค้าสะอาดและยิ้มที่ขี้อาย บุคลิกของเค้าไม่ค่อยกระฉับกระเฉิงและตัวเล็กและมีเสียงที่มีพลัง ความบันเทิงที่เหมาะสมกับเขา









Credit: Lucy@thirdchapter.org+asianfanatics
Trans By : Namsom_RyeoWook @RWOL
รวบรวมเรียบเรียง : Namsom_RyeoWook @RWOL
http://ryeowookonelove.invisionplus.net
*Please take out with full credit