และแล้วก้อได้ข่าวที่เรารอคอยกันมานานแล้ลลลล   ชะมะ กับข่าววันคอนที่ไทยของเอสเจ 

คราวนี้ได้คุยกะคนวงในมาอะคะ แล้วเขาก้อให้ข่าวมาแล้ว

โดยที่ได้รับแจ้งว่า การจัดคอนเสริต์ของเอสเจที่ไทยจะมีขึ้นวันที่   12 และ 13 กค 2008 จ้า
ส่วนผู้จัดก็เป็น ทรู นั้นเอง ส่วนข่าวอย่างอื่น ไม่ว่าจะเป็นการมาแถลงข่าว การขายบัตร ยังไม่ได้รับการแจ้งและยังไม่มีการกำหนดวันนะคะ

ดังนั้นก็๋ อดใจรอกันต่อไปนะคะ แล้วอย่างไรพี่จะมาแจ้งข่าวให้น้องๆ ทราบต่อไป 

ตอนนี้ก็เก็บเงินกันไปก่อนหละกันนะจ๊ะ

 

เครดิต: sawasdeesuju

 

อันนี้เอามาจากอีกบอร์ดตอนนี้กำลังสับสนเอามาลงไว้ก่อนชัวร์เมื่อไหร่เดี๋ยวเอามาลงใหม่ตอนนี้ขอหาข่าวก่อน

Super Junior Super Show 26-27ก.ค.51 อิมแพคอารีน่า




ขอบคุณตารางงานจากออมม่าลี ณ The Boy Kimchi

หานเกิงให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวกีฬาของจีนขณะซ้อมก่อนขึ้นแสดง

1. สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ได้ข่าวว่าคุณอาเจียนด้วยเมื่อวานนี้?
ตอบ: ตั้งแต่กลับมาจีน ร่างกายของผมไม่สู้จะเคยชินสักเท่าไร(ร่างกายของหานเกิงอาจจะปรับตัวกับสภาพแวดล้อมไม่ทันหรืออาจเหนื่อยมากเกินไปก็ได้นะคะ)
แต่ผมเป็นชายหนุ่มนะ ผมไม่กลัวหรอกครับ ตอนนี้ผมโอเคแล้วละครับ

2.รูปร่างของคุณดูผอมบางเกินไป คุณจะออกกำลังกายชนิดไหนอีกนอกจากการเต้นนะ?
ตอบ: การวิ่งครับ และถ้ามีเวลาว่างผมจะไปที่ยิมกับเพื่อนสมาชิก แล้วผมก็ยังเล่นบาสเก็ตบอลด้วยครับ

3.คุณชอบดูรายการอะไรที่ฉายทางโทรทัศน์? แล้วคุณจะกลับมาชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จีนบ้างมั้ยครับ?
ตอบ: ครับ ผมจะกลับมาชมแน่นอนครับ ผมจะกลับมาชมพิธีเปิดการแข่งขันครับ และจะมาชมการแข่งขันว่ายน้ำ,บาสเกตบอลและฟุตบอลด้วยครับ

4.คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้รับเลือกเป็นผู้ถือคบเพลิงกิฬาโอลิมปิกนะครับ?
ตอบ:มันเหมือนอยู่ในความฝันเลยละครับ พ่อแม่ของผมบอกว่าให้ผมถือคบเพลิงดีๆ อย่าทำมันหล่นละ

5.สมาชิกคนอื่นๆมีการอิจฉาคุณบ้างไหมที่คุณได้เป็นผู้ถือคบเพลิง?
ตอบ: พวกเขาอิจฉาผมครับ พวกเขาบอกว่าถ้าผมวิ่งนำหน้า พวกเขาอีก 12 คนจะวิ่งไปเป็นเพื่อนตามหลังผมนะครับ

credit: soompi
Translated to Thai by sNoWfLaKeS @ SawasdeeSuju.com

เอาออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

1. ฮันคยองมักจะบอกแฟนๆอยู่เสมอว่าอย่ากินขนมหรืออาหารขยะให้มากนัก. มีอยู่ครั้งหนึ่ง, มีแฟนๆ 2-3 คนมายืนดู SJ ซ้อมอยู่ที่กระจกด้านนอก, อีทึกหรืออึนฮยอกกำลังนอนเล่มเกมอยู่, และคนที่อยู่ข้างๆกำลังดูการ์ตูนอยู่. ทีแรก, ทุกคนคิดว่าคนนั้นคือทงแฮ, แต่หลังจากนั้น, พอเค้าหมุนตัวกลับมา. ปรากฏว่าคนนั้นคือฮันคยอง. ซึ่งกำลังกินอมยิ้มอยู่, กินด้วยท่าทางมีความสุข. ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา, ไม่มีใครเชื่อที่ฮันคยองบอกว่าห้ามกินขนมอีกเลย.

2. เมื่อไหร่ก็ตามที่ฮันคยองได้ยินเรื่องแย่ๆเกี่ยวกับตัวเค้า, หรือเวลาที่เค้าทำอะไรผิดพลาด, ฮันคยองมักจะพูดว่า : “ผมไม่รู้, ผมไม่ค่อยเก่งภาษาเกาหลี”

3. ครั้งหนึ่งฮันคยองเคยพูดว่าไซเวิลด์ของเค้านั้นเป็นของทุกๆคน, และก็บอกพาสเวิร์ดกับแฟนคลับ. แต่หลังจากเกิดเหตุวุ่นวาย, แฟนคลับก็ถามเค้าว่า “ พี่ฮันคยอง, ไซเวิลด์นี้ยังเป็นของทุกคนอยู่หรือเปล่า?” ฮันคยองตอบด้วยสีหน้าที่จริงจังว่า“ ไม่ใช่, มันเป็นของฮันคยองคนเดียว.”

4. หลังจากที่เพลงใหม่ของ SJ ติดอันดับชาร์ตเพลง, ฮันคยองตื่นเต้นมากและได้ถามผู้จัดการว่า “ พี่ครับ, เพลงของเราชื่ออะไรนะครับ?”

5. เมื่อเดือนกรกฎาคม, ฮันคยองมีสัมภาษณ์ที่ตึก KBS ในรายการ Cool. แม้วันนั้นรายการจะเลท, แต่เค้าก็ไม่ได้อยู่ที่รายการ. ทางรายการจึงโทรไปหาเค้าและเค้าก็ตอบกลับมาว่าเพิ่งจะนอนหลับไปเอง ขอเลื่อนไปออกรายการวันพุธแทนได้มั๊ย (แน่ล่ะว่าเลื่อนไมได้). เพราะว่าฮันคยองไม่ได้แต่งหน้า, SM เลยไม่อนุญาตให้บันทึกภาพ. รายการจึงถามว่าทำไมเค้าไม่แต่งหน้า, เค้าก็ตอบว่า “ ก็ผมเพิ่งจะนอนหลับไป, จะไปรู้ได้ยังไงว่าคุณจะมาหา…”

6. ครั้งหนึ่งฮีชอลและฮันคยองไปซื้อของด้วยกัน, ฮีชอลหยิบเสื้อไหมพรมสีแดงให้ฮันคยอง. ฮันคยองปฏิเสธทันที “빨간색 싫어! 싫어!” (ชั้นไม่อยากได้! ชั้นไม่ชอบสีแดง!)
ฮีชอลเลยถามว่า “왜?” (ทำไม?)
ฮันคยองตอบว่า “여자같애” (มันดูเป็นผู้หญิงมากเกินไป)
ซึ่งตอนนั้น, ฮีชอลสวมเสื้อไหมพรมสีแดงอยู่.

credits: SJBLUECN (source) + LoLLiePoP @ SJFULLHOUSE.NET (translations)
translaed to thai : jpeg @ sjcelebs
http://sjcelebs.invisionplus.net

**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

2008.03.19 (2008.03.20 04:12)      

이렇게 웃으면서 일을 할수 있다는거...
너무도 행복한일이지...^^
나중에 더 멋진 나를 만들기 위해서..

ไดอารี่วันที่ 19 เดือน 3 ปี 2008 (เขียนเมื่อวันที่ 20 เดือน 3 ปี 2008 เวลา 4.12น.)

พวกเรามักจะทำสิ่งต่างๆที่สร้างรอยยิ้มเสมอ...
มันเป็นวันที่มีความสุขมากเลยละ ...^^
ผมจะสร้างอนาคตที่ดีเพื่อตัวผมเองต่อไป..

Credits : Leeteuk's Cyword
Translated by ๐PinkLady๐@sawasdeesuju.com

 

 

1) เรื่องลีทึกของซูยอง
"ตลอดเวลาที่ฉันฝึกหัดมา 7 ปี ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะกลับบ้าน พี่ลีทึกจะบอกว่าเขาจะมาส่งที่บ้าน
ฉันก็จะบอกกลับไปว่า 'พี่ไม่ต้องหรอก ฉันกลับเองได้'
แต่พี่ลึทึกจะบอกว่า 'ไม่ ๆ เดี๋ยวพี่ไปส่งเอง'
ฉันก็บอกว่า 'ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันขึ้นรถโดยสารกลับเอง'
ดังนั้นพี่ลีทึกเลยส่งฉันที่ป้ายรถเมล์
สำหรับฉันแล้ว...กลางคืนมันทั้งอันตราย และน่ากลัว ฉันต้องขอบคุณจริง ๆสำหรับช่วงเวลานั้น และมันทำให้ฉันประทับใจจริง ๆ
หลังจากนั้นฉันก็พบว่าพี่ลีทึกก็ไปส่งเด็กฝึกหัดผู้หญิงคนอื่นด้วยเช่นกัน" (ทึกจ๋ามะค่อยเท่าไหร่เลยนะเนี่ยอย่างนี้ไม่ส่งกันทั้งบริษัทหรอจ๊ะ)


2) การขายสินค้าซุปเปอร์จูเนียร์
ซูยอง : สินค้าที่ฉันได้เตรียมมาขายวันนี้ และผู้ชายที่นั่งข้างหลังฉัน เยซอง คน ๆนี้ ร้องเพลงได้ดีมาก ในวัน White Day หรือวันครบรอบของคู่รัก ถ้าให้ได้ฟังเสียงของเขา มันจะดีมากเลย

เยซอง : คุณใช้ชีวิตอยู่ข้างผมนะ I Do~~I Love you, I Do (Marry U)

ซูยอง : ถ้าผู้หญิงคนไหนไม่มีความสุขสำหรับคำขอแบบนี้ สินค้าที่มากับลิตภัณฑ์นี้ก็ดีเหมือนกัน นั่นคือ ชายหนุ่มน่ารักอีกสิบสองคน และในอีกสิบสองคนนี้ยังมีหนึ่งคนที่เป็นผลิตภัณฑ์จากประเทศจีนด้วย~

Credit: BLG
Translated by Vivimonroll@sapphire-sg.org
Translated in Thai by caroline~@suju-chu.com
http://z7.invisionfree.com/sujuchu

1) เรื่องลีทึกของซูยอง
"ตลอดเวลาที่ฉันฝึกหัดมา 7 ปี ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะกลับบ้าน พี่ลีทึกจะบอกว่าเขาจะมาส่งที่บ้าน
ฉันก็จะบอกกลับไปว่า 'พี่ไม่ต้องหรอก ฉันกลับเองได้'
แต่พี่ลึทึกจะบอกว่า 'ไม่ ๆ เดี๋ยวพี่ไปส่งเอง'
ฉันก็บอกว่า 'ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันขึ้นรถโดยสารกลับเอง'
ดังนั้นพี่ลีทึกเลยส่งฉันที่ป้ายรถเมล์
สำหรับฉันแล้ว...กลางคืนมันทั้งอันตราย และน่ากลัว ฉันต้องขอบคุณจริง ๆสำหรับช่วงเวลานั้น และมันทำให้ฉันประทับใจจริง ๆ
หลังจากนั้นฉันก็พบว่าพี่ลีทึกก็ไปส่งเด็กฝึกหัดผู้หญิงคนอื่นด้วยเช่นกัน" (ทึกจ๋ามะค่อยเท่าไหร่เลยนะเนี่ยอย่างนี้ไม่ส่งกันทั้งบริษัทหรอจ๊ะ)


2) การขายสินค้าซุปเปอร์จูเนียร์
ซูยอง : สินค้าที่ฉันได้เตรียมมาขายวันนี้ และผู้ชายที่นั่งข้างหลังฉัน เยซอง คน ๆนี้ ร้องเพลงได้ดีมาก ในวัน White Day หรือวันครบรอบของคู่รัก ถ้าให้ได้ฟังเสียงของเขา มันจะดีมากเลย

เยซอง : คุณใช้ชีวิตอยู่ข้างผมนะ I Do~~I Love you, I Do (Marry U)

ซูยอง : ถ้าผู้หญิงคนไหนไม่มีความสุขสำหรับคำขอแบบนี้ สินค้าที่มากับลิตภัณฑ์นี้ก็ดีเหมือนกัน นั่นคือ ชายหนุ่มน่ารักอีกสิบสองคน และในอีกสิบสองคนนี้ยังมีหนึ่งคนที่เป็นผลิตภัณฑ์จากประเทศจีนด้วย~

Credit: BLG
Translated by Vivimonroll@sapphire-sg.org
Translated in Thai by caroline~@suju-chu.com
http://z7.invisionfree.com/sujuchu

 

 

 

 

 

 

 

 

สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ คิมฮีชอล ได้รับบาดเจ็บที่จมูกเนื่องจากลื่นล้ม

เมื่อตอนสายของวันที่ 19 มีนาคมที่ผ่านมา สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ คิมฮีชอลได้รับบาดเจ็บบริเวณจมูกเนื้องจากล้มในหอพัก เมื่อเร็วๆนี้เขาได้เข้ารับการผ่าตัดเพื่อทำเลสิคที่ตา หลังจากเข้ารับการผ่าตัดอย่างเรียบร้อยแล้วแต่อาการบาดเจ็บก็ยังไม่หายดีและยังอยู่ในช่วงพักฟื้นจากการทำเลสิค เขาได้ประสบอุบัติเหตุลื่นล้มในหอพักทำให้ได้รับบาดเจ็บบริเวณจมูก

ผู้เกี่ยวข้องกับคิมฮีชอลได้กล่าว่า "ตอนนี้เขาต้องได้รับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลเป็นเวลา 1 อาทิตย์ อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความไม่ทันระวังตัวครับ" และเขายังกล่าวว่า "เพราะเหตุนี้จึงทำให้ฮีชอลไม่สามารถไปอัดรายการของสัปดาห์นี้ได้"

ส่วนรายการ 8vs1 ของสถานีโทรทัศน์ SBS นั้นสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ ชินดงได้รับหน้าที่แทนฮีชอลซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 20 มีนาคมนี้ และรายการ Inkigayo ที่เขาเป็น MC อยู่นั้นสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ คังอินก็รับหน้าที่แทนซึ่งมีการอัดรายการวันที่ 20 มีนาคมและจะออกอากาศในวันที่ 23 มีนาคม

March 20, 2008



Super Junior’s Chinese member Hankyung is going to be one of the torchbearers of the 2008 Beijing Olympics. He will be participating in the torch lighting relay that will start on August 6. The Beijing Olympics will be opened on August 8.

According to the Beijing Olympics Organizing Committee, it recognizes Hankyung’s contribution to the cultural exchange between Korea and China and finally made him as a Beijing Olympics torchbearer. Chinese Netizens also think that Hankyung deserves to be a torchbearer because he is on top of Coca Cola’s poll in selecting torchbearers. Coca Cola is one of Beijing Olympics’ official sponsors.

Hankyung will be attending a torchbearer oath taking ceremony on the 24th at 5 pm in Shenzhen, China, which will be recorded and broadcast through CCTV-5 and Guandong TV.

“I’m very happy and honored to be selected as a Beijing Olympic torchbearer. I owe fans their love and support. In the future, I’ll be presenting a better Hankyung,” Hankyung said.

Source: Chosun + krnloop



ฮันคยอง สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ที่เป็นคนจีน  จะไปเป็น 1 ในผู้ถือคบเพลิงในกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง โดยเขาจะเข้าร่วมในการจุดไฟคบเพลิงในวันที่ 6 สิงหาคม ก่อนที่โอลิมปิกปักกิ่งจะเริ่มในวันที่ 8 สิงหาคมนี้

ตามที่องค์กรคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง  ได้เลือกฮันคยองที่เป็นคนหนึ่งในการช่วยเผยแพร่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและจีน และในที่สุดก็นำไปสู่การที่เขาจะเป็นผู้ร่วมถือคบเพลิงในโอลิมปิกครั้งนี้  และChinese Netizens ต่างเห็นตรงกันว่าฮันคยองสมควรที่จะเป็นผู้ถือคบเพลิง เพราะเขาติดอับดับในโพล Coca Cola ในการโหวตผู้ถือคบเพลง ซึ่ง Coca Cola ก็คือหนึ่งในผู้สนับสนุนกีฬาโอลิมปิก กรุงปักกิ่งอย่างเป็นทางการนั่นเอง

ฮันคยองจะไปร่วมพิธีปฏิญาณตนในการเป็นผู้ถือคบเพลงในวันที่ 24 เวลา 5 โมงเย็นที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน และจะทำการบันทึกและถ่ายทอดสดใน CCTV-5 และ Guandong TV

ฮันคยอง กล่าวว่า "ผมรู้สึกยินดีและรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือคบเพลิงในกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง ผมเองก็ชอบและสนับสนุนอยู่แล้ว  และผมจะทำหน้าที่นี้ให้ดีที่สุดครับ"


credit : adikkeluangman @ soompi
Translated to Thai by monochani @ sawasdeesuju
เอาออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

แชจองอัน ประกบคู่ คังอิน (Super Junior) ในภาพยนตร์เรื่อง Pure Manhwa
เขียนเมื่อ 19 มีนาคม 2551

นักแสดงสาว แชจองอัน (Chae Jung An) ซึ่งเคยมีผลงานอย่าง Coffee Prince มาก่อนและนักร้องหนุ่ม คังอิน (Kang In) จากวง Super Junior จะร่วมกันรับบทบาทความรักระหว่างชายหนุ่มและหญิงวัยกลางคน

ภาพยนตร์เรื่อง ซุนจองมันฮวา (Pure Manhwa) นี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต เดิมทีนั้นแชจองอันจะต้องรับบทคู่กับชเวชีวอน (Choi Si Won) หนึ่งในสมาชิกวง Super Junior แต่เนื่องจากเขามีกิจกรรมที่ต้องเดินทางไปยังประเทศจีนเพื่อโปรโมทวง Super Junior-China ทำให้ชีวอนปฏิเสธบทบาทนี้ไป และปล่อยให้คังอินเพื่อนร่วมวงเข้ามารับหน้าที่นี้แทน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องที่สองของคังอิน นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Attack on the Pin-Up Boys ซึ่งดูแลจัดการโดยค่ายย่อยของ SM Entertainment อย่าง SM Pictures เข้าฉายไปเมื่อปีที่แล้ว ในเรื่องนั้นเขารับบทเป็นนักเรียนมัธยมบ้าพลัง แต่สำหรับใน Pure Manhwa เขาจะได้รับสิ่งท้าทายใหม่ๆ โดยการรับบทเป็นชายที่เต็มไปด้วยเสน่ห์

คังอิน จะรับบทเป็น คังโซ ชายหนุ่มผู้ตกหลุ่มรักกับหญิงวัยกลางคน นิสัยของเขาจะเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่ายๆ โดยเฉพาะในเรื่องของความรัก นอกจากแชจองอัน และ คังอิน ที่มารับบทนักแสดงนำแล้ว ยังมีนักแสดงแถวหน้าของเกาหลีอีกสองคนคือ ยูจิแท (Yoo Ji Tae) ซึ่งเคยผ่านผลงานอย่าง Old Boy และ อียอนฮี (Lee Yeon Hee) หนึ่งในนักแสดงสังกัด SM Entertainment ที่เคยผ่านงานภาพยนตร์และมิวสิควีดีโอมาแล้ว

ซุนจองมันฮวา (Pure Manhwa) เขียนบทภาพยนตร์โดย Kang Fu นักวาดการ์ตูนทางอินเตอร์เน็ตซึ่งผลงานของเขาในปี 2003 ที่ผ่านมา มีผู้คลิกชมกว่า 60 ล้านครั้งเลยทีเดียว โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักสองคู่ โดยคู่แรกนั้นเป็นความรักระหว่างหญิงวัยกลางคนกับชายหนุ่มที่มีอายุห่างกันถึง 12 ปี และอีกคู่หนึ่งก็จะตรงกันข้าม (ชายกลางคน หญิงสาว)

คังอิน ล่าสุดในงานแฟชั่น MVIO Collection

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

credit:pingbook.com

เครดิต : www.sj-market.com