|
|
November 27
Tardy King Leeteuk
Eunhyuk: Leeteuk, when you have made an
appointment with someone, how long is the longest that you have
waited?
Leeteuk: I’ve never waited before.
Eunhyuk: Is it true? You leave
straight away?
Leeteuk: Around 15 minutes.
Eunhyuk: Yeah right, it’s
always the other party that is waiting for you, you’ve been like that since you
were young. When we were trainees, we would take the subway together, from my
house to your house, it would be about 5 stops. From the time I left my house to
get to the subway station, it would take 15 minutes, and each time I left the
house, I would start calling you “Hyung, I’m leaving the house now, you should
leave the house and wait for us at the subway station~”
“Yeah, I’m getting
ready to leave now”
When I reached the subway station, I would then call you
again “Hyung, I’m waiting to take the subway, where are you?”
“I’m reaching
soon, I’m reaching soon”
After that, whenever we passed one stop, I would
give you a call, and there were times when you didn’t pick up. After that, I
would get down at your stop, and after that I would keep calling you, but each
time I called, you wouldn’t pick up, and in the end I waited for half an hour.
Tell me, how can you be like this?
Leeteuk: I was really reaching soon, 10
minutes time counts as reaching soon.
Eunhyuk: At that time, Junsu and I had
no idea how many times we scolded you.
Leeteuk: Sorry……
Eunhyuk: Don’t be
like this in future.
Leeteuk: I have no opportunity to act like this now,
we’re living together.
Eunhyuk Having No instant noodles to
eat
Eunhyuk: About a month ago, in the middle of the night, I was so
hungry that I almost died. I thought for very long if I should eat something,
because the next day, I had to wake up very early. I thought of going to sleep
earlier, and eating after I woke up, but in the end I was too hungry, so I
cooked instant noodles. The distance between the gas stove and the table was
about 1 meter. During the moment when I lifted the pot, the pot handle suddenly
dropped, all the noodles were spilled, I was really upset.
Leeteuk: You
didn’t cry?
Eunhyuk: I didn’t cry, I felt so wronged that I went to the
members’ rooms, and went one round complaining to them. Source:
Kimseohye
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English
translations by –dreamx @ sj-world.netCREDIT BACK FULLY, & DO NOT
RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU. ขอตอบคำถามน้องๆ นะคะ งานแถลงข่าวจะเริ่มเวลา 18.00 น. และสิ้นสุดเวลาประมาณ 19.00 น.ค่ะ  สำหรับเรื่องเวลาเข้างาน ส่วนเข้างานแถลงข่าว 3,000 คน สามารถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 12.00 น. หน้า ฮอลล์ 1 ส่วนเข้างานแถลงข่าว Exclusive Zone 100 คน สามาถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 12.00 น. หน้า ฮอลล์ 3 สำหรับ 3,000 คนนี้ จะสามารถเริ่มลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 12.00 น. และในการลงทะเบียนจะมีการจัดคิวลงทะเบียนเป็น 10 ช่อง แบ่งช่องละ 300 สามารถดูหมายเลขลงทะเบียนได้จากรูปค่ะ คือ สี่ตัวท้ายของรหัส serial Number. ช่องที่1 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1-300 ช่องที่2 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0301-0600 ช่องที่ 3 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0601-0900 ช่องที่ 4 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0901-1200 ช่องที่ 5 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1201-1500 ช่องที่ 6 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1501-1800 ช่องที่ 7 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1801-2100 ช่องที่ 8 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2101-2400 ช่องที่ 9 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2401-2700 ช่องที่ 10 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2701-3000
เมื่อลงทะเบียนรับริชแบนด์เรียบร้อยแล้ว น้องๆ
จะสามารถทยอยเข้าไปรอในฮอลล์1 ได้เลย เพื่อรอเรียกคิวสำหรับเข้า ฮอลล์
3อีกครั้งหนึ่ง สำหรับน้องๆ ที่มาลงทะเบียนบัตร Exclusive
Zone 100 คน สามาถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 12.00 น. หน้า ฮอลล์ 3
หลังจากลงทะเบียนเรียบร้อย เจ้าหน้าที่จะแจ้งเวลาประตูเปิดให้กับท่านค่ะ เอกสารที่ต้องนำมาแจ้งเจ้าหน้าที่ 1.บัตรคอนเสิร์ต (แบบบัตรแข็ง) 2.Print Out E-Ticket (เอกสารที่ได้จากการ Print E-Ticket) 3.บัตรประชาชนหรือบัตรนักเรียนที่ตรงกับข้อมูลที่ลงทะเบียน * โดยที่ข้อมูลทั้งสามจะต้องตรงกันทุกประการเท่านั้นนะค่ะ Original Source :: Eeteuk's cyworld
Translate
KR to TH :: tomozuki1.exteen.com
^^TAKE OUT WITH FULL
CREDIT^^
Diary 2009.11.26 พฤหัสบดี (2009.11.27 01:46)
..이렇게 되길 바랬던 거야..
..อย่างนั้นที่อยากจะให้เป็น..
Photo album ...Jung Soo...
Title :::..정수
읍~~~~따!!!ㅋ../ จองซู จ๊ะ~~~~เอ๋!!!คิ
2009.11.27 02:07 
..ㅋㅋㅋㅋㅋ정수
읍따~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ..
..คิคิคิคิคิ จองซู
จ๊ะเอ๋~~~คิคิคิคิคิ..
________________________________
Photo album...Special...
Title :: ..오리인가..//..เป็ดเห็นๆ..
2009.11.27 02:16 
..내가
오리야???!!!!!..어딜봐서...
..ผมเป็นเป็ด??!!!!!..มองยังไงกัน...
..오리..음..
..เป็ด..อืม..
..난 오리고기가 싫드라..먹으면 항상
탈이 났어..
..ผมมักจะทานเนื้อเป็ดอบบ่อยๆ..
..오리 맞나봐..ㅠㅠ..나 멋진거
하고싶다구!!!
..ก็ใช่ผมเหมือนเป็ด..ㅠㅠ..ผมก็อยากดูดีเหมือนกันนะ!!!
..요즘 점점 내 모습이
듬직해보여..ㅋㅋ
..ทุกๆวัน
ภาพลักษณ์ของผมดูน่าไว้วางใจมากขึ้นเรื่อยๆ..คิคิ
..몸이
좋아보여..ㅋㅋ
..ร่างกายดูดี..คิคิ
Title
I’m truly speechless
..
Today is… absurd
Original Source. 김종운
미니홈피
Provided by. Gaia & LaCrymaMosa at SJ-WORLD.NET
11.23 2009
09.11.23 19:06
everyone how’s life ^^
it’s been long time you haven’t forget me right?
ㅎㅎ (even if i’m forgotten serve me right..Hmm.. )
the weather in korea’s
really chilly now so wear more clothes that can keep you warm when you go out
everyone in SIWONEST!
the reason why i’m here is
everyone who’s got problems or need to pray please
leave a message (in detail/specifically) ^^
i’ll pray for you too 
doing this it’s like family ^0^
do not catch a cold everyone
God Bless
SIWON
source: the
siwonest
translated by; carolyn @ sj-world.net In the ソンミンは。 folder:
2009.11.25 수
22:02
I lost my wallet..ㅠㅅㅠ
It’s fine losing the wallet.. (but) the cards, (my) identification card and
(driver’s) license inside…ㅠㅠPlease return (them to me)..
It seems like I lost it at the Lotte Cinema in Kondae~
It is a black
Ferragamo wallet..
If anyone happens to find it or have taken it..
Even if it is just the identify card, please post it in a nearby mailbox~
SR: 이성민
싸이월드
CR: 潇娅Oo嫘∮ @ SJ宝蓝阁
Translated by
yurim_sj♥ @ SJ-WORLD.NET
Thank you michi_rai for the heads-up and
picture!
And I hope he finds his wallet soon D:
UPDATE
Also in the ソンミンは。
folder:
2009.11.26 목 00:37
Hyaku…
Bit (me)…ㅠㅅㅠ
Blood gushed from my finger…ㅠㅠ
(He) seemed to have had a fight with appa…
So…
(It was a) completely terrible experience
(lit: [as if] my soul has left me)…-_-+
Then immediately wagging his tail…
Fox-like rascal.. Who does he resemble…ㅎㅎ
SR: 이성민 싸이월드
CR:
小愛 @ 唯爱SJ13
Translated
by yurim_sj♥ @ SJ-WORLD.NET Original Source : Sungmin's cyworld
Translate
KR to TH :: tomozuki1.exteen.com
^^TAKE OUT WITH FULL
CREDIT^^
2009.11.25 พุธ
22:02
지갑을 잃어버렸어요..ㅠㅅㅠ
กระเป๋าตังค์ผมหาย..ㅠㅅㅠ
지갑은 그렇다고 해도.. 안에 카드나 신분증과
ถึงจะแค่กระเป๋าตังค์ก็เถอะ..ในนั้นทั้งบัตรประชาชนแล้วก็
면허증은....ㅠㅠ돌려주세요...
ใบอนุญาต...ㅠㅠ
ขอคืนเถอะนะ...
건대 롯데시네마에서 없어진거같아요~
ผมว่าผมทำหายที่โรงหนังล๊อตเต๊ล่ะ~
검정색 페레가모지갑이예요..
มันคือกระเป๋าตังค์ ferragamo
สีดำ..
혹시 주우시거나 소지하고 계신분은..
ถ้่าหากคุณพบเห็นหรือเก็บมันได้
..
신분증 만이라도 가까운 우체통에 넣어주세요~
ถึงแม้จะเจอแต่บัตรประชาชนก็ตาม
ช่วยบอกกล่าวมายังกล่องข้อความโดยเร็วที่สุด~ 
2009.11.26 พฤหัสบดี 00:37
햐쿠가...
ฮยาคุ...
물었어요...ㅠㅅㅠ
กัดผม...ㅠㅅㅠ
손가락에서 피가 콸콸...ㅠㅠ
เลือดไหลที่นิ้วเต็มเลย...ㅠㅠ
아빠랑 기싸움 하는거 같더라구요...
เหมือนอยากจะลองสู้กับพ่อของมัน...
그래서...
และแล้ว...
흠씬 혼쭐을 내줬지...-_-+
ก็พอที่จะทำให้ผมผวา..-_-+
그러니까 바로 꼬리 흔들더군요...
แล้วมันก็กระดิกหางไปมา..
여우같은녀석..누굴 닮아서...ㅎㅎ
มันเหมือนหมาป่าเลย..คล้ายใครกัน...หึหึ 
Source: Yonhap News Agency
Credits: tate.co.kr (TATE Official Website)
+ 小A @ SJBlueCN 
cre: as tagged | 13monkeyshouse.com
November 26
The long-awaited top 10 list for ‘2009 Melon Music Awards 2009′ has been
confirmed. The upcoming event to be held on 16th December in Olympic Park
Olympic Hall has confirmed the nominees for the awards to be – 2NE1, 2PM,
8eight, Davichi, Brown Eyed Girls, So Nyeo Shi Dae, Super Junior, KARA, K Will
and GDragon. We see that in the Top 10 this year, there are idol groups
like KARA, 2NE1 and So Nyeo Shi Dae etc. And there are also other musicians like
8eight and K Will who have received great love from music fans for their music
this year. The awards to be given out at the award ceremony are ‘2009
Artiste’, ‘2009 Album’, ‘2009 Song’ and ‘2009 New Artiste’ etc for the Top
10. With the Top 10 decided, there are many fans who have been concerned.
In particular, many are wondering if SM Entertainment artistes Super Junior and
So Nyeo Shi Dae will attend the award ceremony or win awards for the
event. Because of the discord between their company and Mnet, the 2
groups were absent for MAMA this year, and because of that they also did not win
any awards on the show, even though the 2 teams have received overwhelming
responses from fans for their music this year. Meanwhile, the 2nd window
of online polls for the 10 teams will open from 24th November and till end on
13th December. * Voters can head over to: http://www.melon.com/svc/awards/index.jsp to
vote! c:iSportsKorea + kbitesTOP 10: * 2NE1 * 2PM * 8eight *
Davichi * Brown Eyed Girls * So Nyeo Shi Dae * Super Junior *
KARA * K Will * GDragon Awards * 2009 Song * 2009
Album * 2009 Special Album * 2009 Artiste * 2009 New Artiste * 2009
Star * 2009 Mania * 2009 Current Stream * 2009 Smart Radio วิธีโหวต  Click Vote button.  Then vote. Click next after u finish voting.  Shindong had wanted to quit Super Junior beforeSource: korea.sohuTranslated by: hazel @ http://asianfanatics.netPlease take out with full
credits
 Korean idol boyband member Shindong has admitted that he once thought of
quitting Super Junior, and exposed that his original dream was not to be a
singer, but to earn lots of money instead. On last night’s episode of MBC
[Radio Superstar] (?), Shindong expressed that when he first entered Super
Junior, the disparity between his and the other members’ looks hit him very
hard. He admitted that he knew deeply it was impossible for him to match up to
the others in terms of looks, so he was then determined to be the funniest
member in SuJu. However, he soon found out that there were members who
were funnier and more comedic than he was, and this led to him not knowing what
role to play in the group, and eventually a serious consideration of quitting
the group altogether. Shindong also said, his original goal was not to be
a singer, but to become an artiste so that he could earn more money. All of his
singing and dance training was to become such an artiste, but in the end he
unexpectedly ended up in an idol group. He said that after being a
singer, was he able to personally feel the charisma that music has, and now he
no longer has any thoughts of leaving the group, and will work harder to become
a better musician. กำหนดการแถลงข่าว TrueMusic Presents “Super Junior The 2nd Asia Tour Super Show 2”
วันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายน 2552 เวลา 18.00 น.
ณ รอยัลพารากอนฮอลล์ ( ฮอลล์ 3 ) ชั้น5 สยามพารากอน
17.00 น. สื่อมวลชนและแขกผู้มีเกียรติลงทะเบียน
17.55-18.00 น. พีธีกรกล่าวทักทายสื่อมวลชน และผู้ร่วมงาน
18.00-18.20 น. พิธีกรนำเข้าการแสดงโชว์ "SJ Cover Dance " (3 team)
การแสดง SJ Cover Dance Team 01 Holi Holinez
การแสดง SJ Cover Dance Team 02 Ulzzang
การแสดง SJ Cover Dance Team 03 Pandora
18.20-18.25 น. พิธีกรกล่าวขอบคุณ Super Junior Cover Dance และนำเข้าการแถลงข่าว
True Music Presents “Super Junior The 2nd Asia Tour Super Show 2”
เชิญศิลปิน Super Junior ขึ้นบนเวที
18.25-18.55 น. พิธีกรสัมภาษณ์ศิลปิน Super Junior
18.55-19.00 น. พิธีกรกล่าวเชิญผู้บริหาร True Music
คุณธิติฏฐ์ นันทพัฒน์สิริ กรรมการผู้จัดการกลุ่มธุรกิจทรู มิวสิค
คุณอาจกิจ สุนทรวัฒน์ ผู้อำนวยการกลุ่มธุรกิจทรู มิวสิค บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น
ให้เกียรติมอบช่อดอกไม้ให้แก่ศิลปิน Super Junior
19.00-19.10 น. พิธีกรเชิญผู้บริหารและผู้เกี่ยวข้อง ขึ้นถ่ายภาพหมู่ร่วมกันบนเวที
19.10 -19.15 น. พิธีกรกล่าวสรุป และกล่าวขอบคุณสื่อมวลชนทุกท่านที่มาในวันนี้.
19.15 น. จบงานแถลงข่าว
credit : smtownclub 
Credits: As tagged
(elfranger.seedlife.in.th) Reupload by:jereca213@wordpress 
Credits: Hangeng Baidu Bar & reuploaded
by:jereca213@wordpress 091111
091122
Credits: NATE &
reuploaded by:jereca213@wordpress 
Jeong Yoonjeong, PD of MBC show “We got married”
said on a phone call with moneytoday starnews “I had heard a rumor about Leeteuk
& Dana being a couple, but it is absolutely not true”, “When selecting a
couple for the WGM, we will have personal interviews with the candidates first.
But we’ve never interviewed the two yet”
The rumour about Leeteuk & Dana being a couple
on the show was started in the beginning of this month on the bulletin borad and
gallery of WGM. There was a netizen claimed that he/she had seen Leeteuk &
Dana’s bromide picture and the shooting preparation at an apartment next to
his/her company.
original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
Super Junior Lee Teuk, “The girl I wanted
to marry, was two-timing with another celebrity”
On
SBS Strong Heart aired on 24th November, Lee Teuk revealed his heartbreaking
lovestory which took place 3 years back.
He said, “After debut, I need to show
responsibility in every matter as a leader. I even have a little pre-test about
going into a love relationship.” He talks about falling in love with a woman 3
years back, “3 years ago, when I was doing schedule, a lady passed by and caught
my attention. And I thought ‘So you can really fall in love with a person at
first sight’.”
He added, “I thought that it will be burdersome if
I have gone up personally. So I asked ShinDong to help me ask for her contacts.
I said ‘This is Lee Teuk. I really like you that I think I’m in love with you. I
hope we can meet up and talk’. And the woman said, ‘I feel pressured because you
are an idol’.”
But to win the woman’s heart, Lee Teuk had
borrowed Super Junior’s 250K kilo schedule car and prepared a CD with songs that
the she may like. Lee Teuk said, “I stopped the car in a park in YeoIlDo and
played the song ‘DDD’ by Kim HyeRim to lighten up the mood. She said that we
have similar taste in music. She was then thirsty and as I got PET bottles and
went to a nearby restaurant to fill it up with Cola and cider. She said that she
felt my love and was thankful.”
He continued, “But she never told me that she like
me. So I proposed ‘I want to go out with you officially’. And the woman
accepted. But following that we only meet like once a week. She called and said
‘JungSoo sshi, I really wanted to watch that movie.”
“Even though it was peak hours, I went out for a
date with the woman. Even though I may be caught by reporters, I didn’t care
more and held the woman’s hand and we went to a cinema in KangNam. I thought
that I really wanted to marry this woman and is ready to give up my celebrity
life. People have saw me and asked ‘Is that Lee Teuk?’. But I didn’t care
more.”
But coincidentally the woman’s mobile phone rang.
And the person on the other line is a ChaeBol 2nd generation celebrity. Lee Teuk
said, “I passed her the phone and pretended that I didn’t see his name, she then
went away to take the call. I had the 250K borrowed car and it was said that he
was waiting in front of her house with a luxurious foreign car.”
“I was so happy looking at the woman for 30
seconds. After that it was like hell. After that day, she did not contact me and
we did not meet up at all. And for the next 6 months, I went into a slump. I
kept calling her but she never picked up.”
Super Junior member Eun Hyuk said, “This is the
first time I see Lee Teuk fall in love and get so heartbroken.”
And when asked if it is alright to reveal his love
story on the show, Lee Teuk said that it is alright since he has said in a calm
state. “Now that I’ve said these words out, I feel good inside. I really wanted
to give up then. But I have no regrets about it now.”
Credit: Kbites
|
Tools 
Help
